Impressum

A | B | C | D | [E1 | E2 | E3] | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch - Deutsch
Wörterbuch Spanisch - Deutsch v1.2 April 2004
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

esgrimidor=Fechter
esgrimir=fechten=Degen schwingen
esguazar=durchwaten
esguín=Junglachs
esguince=Verrenkung=ausweichende Bewegung=Ausweichmanöver
eslabon=kettenglied
eslabón=Kettenglied
eslabonar=verketten=verknüpfen
eslabonarse=sich aneinanderfügen
eslavismo=Slawismus
eslavo=slawisch=Slawe
eslinga=Hakenschlinge
eslogan=Slogan
eslora=Schiffslänge
eslovaco=slowakisch=Slovake
Eslovaquia=Slowakei
Eslovenia=Slowenien
esmaltada=emailliert=Email..
esmaltado=emailliert=Email..
esmaltador=Emailleur
esmaltar=emaillieren
esmalte=Emaille=email
esmerada=sorgfältig=tadellos=gewissenhaft
esmerado=sorgfältig=tadellos=gewissenhaft
esmeralda=Smaragd
esmeraldinas=smaragdgrüne=smaragdgrünen
esmeraldino=smaragdfarben
esmerar=polieren=putzen
esmerarse=sich die größte Mühe geben=sich die größte Mühe geben*esmerarse por
esmeril=Schmirgel
esmerilado=geschliffen=Schmirgeln=Schleifen
esmerilar=schmirgeln=schleifen
esmero=Sorgfalt=Gewissenhaftigkeit=höchste Sorgfalt
esmirriado=verkümmert=mickrig
esmoquin=Smoking
esnob=Snob
esnobismo=Snobismo
eso=dieser=diese=dieses=das=das da=dies=dies da=die
eso es=das stimmt=Genau=So ist es=Stimmt
eso es otro cantar=das ist etwas ganz anderes=das ist was ganz anderes
eso le gustaria=das hätten Sie wohl gerne
eso me da que pensar=das gibt mir zu denken
eso no=das nicht
eso no es=das gehört sich nicht=das tut man nicht
eso no es cosa suya=das geht ihn nichts an=das geht Sie nichts an
eso no me entra=das geht mir nicht ein
eso no me pilla de nuevo=das läßt mich kalt=das lässt mich kalt
eso no pasa=das geht nicht
eso que con=trotz=x
eso queda por ti=das mußt du noch erledigen=das musst du noch erledigen
eso sí=gewiß=sicherlich
eso sí que no=das bestimmt nicht
esofago=speiseröhre
esófago=Speiseröhre
esos=dieser=diese=dieses=jene=die
esos son pelos de la cola=das sind doch kleine Fische
ésos=dieser=diese=dieses=die
esotérico=esoterisch=geheim
esotro=dieser
espa a=spanien
espa ol=spanisch
espa olas=spanische
espabilado=aufgeweckt=aufgemuntert=hinausgefeuert
espabilar=aufmuntern=hinausfeuern
espabilarse=munter werden=sich beeilen
espachurrar=zerquetschen
espaciadas=auseinandergezogen=selten=getragen*Klänge
espaciado=gesperrt=durchschossen(Zeilen)=gesperrt*Druck=durchschossen*Zeilen=auseinandergezogen=selten
espaciador=Leertaste
espacial=räumlich=Weltraum
espaciar=ausstreuen=verbreiten=räumlich auseinanderziehen=auseinanderziehen*räumlich=verbreiten*sich=ausdehnen
espacio=Raum=Zwischenraum=Spielraum=abstand=Weltraum
espacio de tiempo=Zeitintervall
espacios=Räumen=Zwischenräumen=Spielräumen
espaciosa=geräumig=weit
espaciosamente=langsam=gemächlich
espaciosidad=Geräumigkeit
espacioso=geräumig=weit
espada=Degen=Schwert=Klinge=Zwangslage*ponerle a uno entre la espada y la pared-jmd. in eine Zwangslage bringen)=Kehle*ponerle a uno entre la espada y la pared-
jmd.das Messer an die Kehle setzen)
espadaña=Rohrkolben
espadarte=Schwertfisch
espadazo=Schwerthieb=Degenstoß
espadín=Zierdegen
espadista=Einbrecher
espadón=Raufbold=plumper Degen=hohes Tier
espagueti=Spaghetti
espaguetis=spaghetti
espalar=schaufeln(Schnee)=schaufeln*Schnee
espalda=Rücken=Rückseite=schulter
espaldar=Rückenlehne
espaldarazo=Ritterschlag=Schlag mit der flachen Hand auf den Rücken
espaldas=Rücken=Rückseite
espaldilla=Schulterblatt
espaldista=Rückenschwimmer
espaldudo=breitschultrig
España=Spanien=Spaniens
español=spanisch=Spanier=spanischen=spanisches
española=spanisch=Spanierin=spanische=spanischen=spanischer
españolado=wie ein Spanier wirkend
españolas=spanische=Spanierinnen=spanischen=spanisches=spanischer=spanischem
españoles=Spanier=spanische=Spaniern=spanischen
españolizar=hispanisieren
espantable=entsetzlich=grauenhaft
espantada=Scheuwerden=Ausbrechen
espantadizo=schreckhaft=furchtsam
espantado=entsetzt
espantador=erschreckend
espantagustos=Spaßverderber
espantajo=Vogelscheuche=Schreckgespenst
espantamoscas=Fliegennetz
espantapájaros=Vogelscheuche
espantar=erschrecken=entsetzen=scheu machen=verscheuchen=abschrecken
espantarse=sich erschrecken
espanto=Schrecken=Entsetzen=Schauder=Erstaunen=Gespenst=schreck
espantos=Gespenster
espantosa=entsetzlich=grauenhaft
espantoso=entsetzlich=grauenhaft
espantosos=schrecklich=furchterregend
esparadrapo=Pflaster=Leukoplast=heftpflaster=Heftplasfter
esparcía=streute*3.P.sing.=lockerte auf
esparcidamente=stellenweise=hier und da
esparcido=aufgeräumt=vergnügt=ausgestreut=verstreut
esparcimiento=Verstreuen=Zerstreuen=Vergnügen
esparcir=streuen=auflockern=ausstreuen=verbreiten=verstreuen
esparcirse=sich ausbreiten=sich vergnügen
esparragal=Spargelfeld
esparragar=Spargel anbauen
espárrago=Spargel=Zeltstange=Bohnenstange=Teufel*a freír espárragos!Scher dich zum Teufel
espárragos=Spargel
esparraguera=Spargel=Spargelbeet
esparraguero=Spargel..
esparrancado=breitbeinig
esparrancarse=die Beine spreizen
esparrcgos=spargel
Esparta=Sparta*Stadt
espartano=spartanisch
espartaquista=Spartakus..
esparto=Spartogras
espasmo=Krampf=Spasmus
espasmodico=krampfhaft
espasmódico=krampfartig
espasmolítico=krampflösendes Mittel
espasmos=Krämpfe
espatarrago=mit gespreizten Beinen
espato=Spat
espatula=spachtel=spaten
espátula=Spachtel=Spatel=mager*está hecho una espátula-er ist schrecklich mager geworden
especho=spiegel
especia=Gewürz
especial=speziell=besonders=besonderes=spezielle=spezieller
especiales=spezielle
especialidad=Besonderheit=Spezialität=Fachgebiet
especialidades=Spezialitäten=Besonderheiten
especialisado=spezialisiert
especialísimamente=ganz besonders
especialista=Spezialist=Fachmann=Spezialistin
especialización=Spezialisierung
especializada=spezialisierte=spezialisiert
especializado=spezialisiert
especializar=spezialisieren
especializarse=sich spezialisieren
especialmente=besonders=insbesondere
especias=Gewürze
especie=Geschlecht=Art=Gattung
especiería=Gewürzhandlung
especificacion=angabe=spezifikation
especificación=Spezifizierung=Angabe=Einzelheit
especificaciónes=Einzelheiten=Liste
especificadamente=im Einzelnen
especificado=einzeln aufgeführt
especificar=aufführen=einzeln aufführen=spezifizieren
especificativa=eigentümlich
especificativo=bezeichnend=eigentümlich
especifico=spezifisch
específico=spezifisch
específicos=besondere*(eigentümliche)=eigentümliche=besonderen=eigentümlichen
especimen=probestück
espécimen=Exemplar=Probe
espécimenes=Exemplar=Probe
especioso=bestechend=schön=vortrefflich=scheinbar=etwas vortäuschend
espectacular=aufsehenerregend=spektakulär=aufregend=spektakulös
espectáculo=Schauspiel=Darbietung=Veranstaltung=Vorstellung
espectáculos=Aufführungen=Aufführungen*Schauspielen,Anblicken=Schauspiele=Anblicke
espectador=Zuschauer
espectadora=Zuschauerin
espectadores=Zuschauer
espectativa=Anwartschaft
espectorar=aushusten=auswerfen
espectral=gespenstisch=geisterhaft=Spektral..
espectro=Gespenst=Geist=Spektrum
espectros=Gespenster
especulaban=schacherten=sie schacherten
especulacion=spekulation
especulación=Spekulation=Mutmaßung
especulaciones=Spekulationen
especulador=Spekulant
especular=spekulieren=grübeln
especular con=rechnen mit
especulativa=Denkfähigkeit=spekulativ
especulativo=spekulativ
espéculo=Spiegel
espejado=spiegelglatt
espejear=glitzern=gleißen=sich spiegeln
espejeo=Fata Morgana
espejero=Spiegelmacher
espejismo=Fata Morgana=illusion
espejo=Spiegel
espejo retrovisor=Rückspiegel
espejo ustorio=Brennspiegel
espejos=Spiegel
espelunca=Höhle=spelunke
espeluzante=haarsträubend=grauenhaft
espeluzar=zerzausen(Haare)=zerzausen*Haare
espeluznante=haarsträubend=grauenhaft=haarsträubend*grauenhaft
espeluznarse=sich sträuben(Haare)=sich sträuben*Haare
espendeduría=Verkaufsstelle
espera=erwartet=wartet=vertraut=Erwartung=hofft=Sie hoffen=Sie warten=Wartezeit
esperaba=wartete=ich wartete=wartete*(ich/er erwartete)=erwartete*ich/er)
esperabais=ihr wartetet
esperábamos=warteten=erwarteten wir=wir erwarteten
esperaban=warteten=sie warteten=erwarteten=erhofften
espérame=warte auf mich
esperamos=warten=warten wir=wir warten
esperan=hoffen=erwarten
esperando=hoffend=zu hoffen=erwartend=erhoffend
esperanza=Hoffnung=Erwartung
esperanzado=zuversichtlich=hoffnungsvoll
esperanzador=verheißungsvoll=vielversprechend
esperanzar=Hoffnung machen
esperanzas=Hoffnungen
esperar=warten=erwarten=hoffen=schwarz=abwarten
esperar que=hoffen
esperará=er wird warten=Sie werden warten=sie wird warten
esperaran=sie warteten
esperarás=wirst schießen=du wirst schießen
esperarías=du würdest warten
esperas=du wartest
esperases=du wartetest
esperasteis=ihr wartetet
espere=warten Sie
esperé=ich wartete=ich erwartete=erwartete=erhoffte
Esperemos=warten
esperen=Sie warten=warten Sie
esperma=Sperma=Samen
espero=ich hoffe=ich warte
esperó=wartete
esperpento=Vogelscheuche=komischer Kauz=Quatsch=Sonderling=etwas Absurdes
espesa=trocken=dickflüssig=dicht=dick
espesado=Eintopf
espesar=verdicken=eindicken
espesas=dick=dickflüssig=dicht=massig=schmierig
espeso=dick=dickflüssig=dicht=massig=schmierig
espesor=Dicke=Stärke
espesura=Dicke=Dichtigkeit=Schmutz=Dichte=Dickicht
espetado=feierlich
espetar=aufspießen=durchbohren=an den Kopf werfen=aufspiessen
espetarse=in die Brust werfen
espeton=bratspieß
espetón=Bratspieß=Schürhaken
espia=spion
espía=Spionin=Spitzel=Spion
espiaba=lauerte=spionierte
espiando=nachspionierend=aushorchend
espiar=spionieren=bespitzeln=auskundschaften
espías=Spione
espichar=stechen=pieken
espiche=Spieß=spitzes Instrument
espichón=Stichwunde
espiga=Ähre=Stift=Bolzen=Schlagzünder=Dorn
espigado=ährenförmig=hoch aufgeschossen=in Samen geschossen=aufgeschossen
espigar=verzapfen=sammeln=Ähren lesen
espigarse=ins Kraut schießen=schnell wachsen
espigas=Ähren
espigón=Nadelspitze=Messerspitze=Dorn=Maiskolben=Knoblauchzehe
espina=Dorn=Stachel=Splitter=Gräte=Dorn*Stachel,Splitter,Gräte,verdächtig)=verdächtig*me da muy mala espina-er erscheint mir sehr verdächtig=Fischgräte
espina dorsal=Wirbelsäule
espinaca=Spinat
espinacas=Spinat
espinal=Rückgrat
espinar=Dorngebüsch=Schwierigkeit=stechen=sticheln
espinas=Dornen=Gräten
espinazo=Rückgrat
espíneo=Dornen..
espingarda=dürre Person=lange Flinte
espinilla=Schienenbein=Mitesser=Schienbein
espinillera=Schienenbeinschutz
espino artificial=Stacheldraht
espino blanco=Weißdorn
espino negro=Schlehdorn
espinosa=dornig=stachelig
espinoso=dornig=stachelig=Stichling=dornenvoll
espiocha=Pickel
espion=spitzel
espión=Spion
espionaje=Spionage
espira=Spirale
espiración=Ausatmung=Ausdünstung
espiral=spiralförmig=spiralig
espirar=atmen=ausatmen
espiratorio=exspiratorisch
espiritado=abemagert=ausgemergelt
espiritismo=Spiritismus
espiritista=spiritistisch=Spiritist
espiritosa=lebhaft=feurig
espiritoso=lebhaft=feurig
espiritú=Geist
espíritu=Geist=Seele=Verstand=Gemüt
espíritu cívico=staatsbürgerliche Gesinnung
espiritual=geistig=religiös=geistige
espirituales=geistig=geistigen
espiritualidad=Geistigkeit
espiritualizar=vergeistigen=beseelen
espiritualizarse=mager werden
espiritualmente=geistlich=geistig
espirituosas=spirituosen
espirituoso=lebhaft=feurig
espiritus=Geister
Espíritus=Geister
espita=Zapfhahn=Säufer
espitar=anzapfen
esplendente=strahlend=leuchtend
esplender=glänzen=leuchten
esplendida=herrliche
espléndida=großzügig=herrlich=prächtig=spendabel=grosszügig
espléndidas=prächtig
esplendidez=Glanz=Pracht=Herrlichkeit
espléndido=prächtig=herrlich=prunkvoll=großzügig=spendabel=grosszügig
esplendor=Glanz=Pracht=Herrlichkeit
esplendorosa=strahlend=glänzend=prächtig
esplendoroso=strahlend=glänzend=prächtig
esplendoso=glänzend
esplénico=Milz..
esplenitis=Milzentzündung
espliego=Lavendel
esplín=Lebensüberdruß=Schrulligkeit
esploratoria=Forschungs..
esploratorio=Forschungs..
espolada=Ansporn
espoleado=angespornt=angespornte
espolear=anspornen=die Sporen geben=anstacheln
espoleo=Anspornen
espoleta=Zünder
espolón=Kai=Hahnensporn=Rammsporn=Schiffsschnabel=Uferpromenade=Strebepfeiler=Gebirgsausläufer
espolonada=Reiterangriff
espolonazo=Rammstoß
espolvoreador=Bestäuber
espolvorear=pudern=bestäuben
espolvorearlas=pulverisierten
espolvoreo=Bestäuben
espolvoreó=streute
espolvorizar=pudern=bestäuben
espongiarios=Schwämme
esponja=Schwamm
esponjado=schwammig
esponjar=aufblähen=anschwellen lassen
esponjarse=aufgehen(Teig)=aufquellen=sich aufplustern=aufgehen*Teig
esponjera=Schwammbehälter
esponjosa=schwammig=porös
esponjosidad=Schwammigkeit
esponjoso=schwammig=porös=locker
esponsales=Verlobung
esponsalicio=Verlobungs..
espontánea=spontan
espontáneamente=spontan=von selbst
espontanearse=aus sich herausgehen=freiwilliges Geständnis ablegen
espontáneas=spontan=spontanen
espontaneidad=Freiwilligkeit=Ursprünglichkeit=spontanität
espontaneo=spontan
espontáneo=spontan=freiwillig=natürlich
espontáneos=spontane=spontanen
espora=Spore
esporádico=sporadisch
esportear=in Körben befördern
esportilla=kleiner Korb
esportillero=Korbträger
esportón=großer Korb
esposa=Gattin=Gemahlin=Ehefrau=Frau
esposada=jungvermählt
esposado=jungvermählt=mit Handschellen gefesselt
esposar=Handschellen anlegen
esposas=Handschellen=Frauen
esposo=Gatte=Gemahl=Ehemann
esposos=Ehepaar=Eheleute
esprimir=auspressen
espuela=Antrieb=Sporn=Anreiz
espuerta=Korb=Tragkorb
espulgar=entlausen
espulgo=Entlausen=Durchsuchen
espuma=Schaum=Gischt=Blume
espumajear=schäumen
espumajo=Schaum=Speichel=Geifer
espumajoso=schaumig=schäumend
espumante=schäumend=schaumbildend
espumar=schäumen=abschäumen
espumarajo=Schaum=Speichel
espumas=Schaumkronen
espumoso=schaumig
espurio=unehelich=falsch=unecht
esputar=spucken=aushusten
esputo=Speichel=Auswurf
esqueje=Steckling
esquela=kurzes Schreiben=Billet
esquela mortuoria=Todesanzeige
esquelético=Skelett..
esqueleto=Skelett=Vordruck
esqueletos=Skelette
esquema=Schema=Plan
esquematico=schematisch
esquemático=schematisch
esquematismo=Schematismus
esquematizar=schematisieren
esquí=Ski
esquiador=Skiläufer
esquiadora=Skiläuferin
esquiadores=Skifahrer
esquiar=Ski laufen=ski=Schi=Ski fahren
esquicio=Skizze=Entwurf
esquife=Beiboot
esquila=Viehglocke=Glocke
esquilador=Schafscherer
esquilar=scheren(Schafe)=Scheren*Schafe
esquilas=Kuhglocken
esquileo=Scheren=Schur
esquilimosa=zimperlich
esquilimoso=zimperlich
esquilmación=Auslaugung=Verarmung=Raubbau
esquilmar=abernten=auslaugen=aussaugen=arm machen
esquilmo=Ertrag=Ernte
esquina=Ecke=Straßenecke=Kante
esquina de penales=Strafecke
esquinado=eckig=kantig=unzugänglich=schroff
esquinar=winklig anlegen=entzweien
esquinarse=sich überwerfen
esquinas=Ecken
esquinazo=scharfe Ecke=Ecke
esquinudo=eckig=kantig
esquirla=Splitter
esquirol=Streikbrecher
esquís=Skier
esquisto=Schiefer
esquistoso=schieferartig
esquiva=ausweichende Bewegung
esquivando=vermeidend=ausweichend
esquivar=ausweichen=umgehen=vermeiden
Esquivarlo=sie zu vermeiden=ihr auszuweichen=sie zu umgehen
esquivez=Sprödigkeit=Schroffheit
esquivo=spröde=abweisend=scheu
esquizofrenia=Schizophrenie
esquizofrénico=schizophren=Schizophrener
esta=diese=dieses=diesem=diesen=dieser=das hier=der hier=die hier=die
esta noche=heute nacht
esta o=zinn
esta situada=befindet sich
esta tarde=heute Abend=heute Nachmittag
esta visto que=es liegt klar auf der Hand=es ist offensichtlich
està=befindet sich=es befindet sich=es ist=ist
está=ist=er ist=sie ist=befindet sich=ist*befindet sich)
está a lo último=er ist am Ende
está ajustado=es sitzt wie angegossen*Kleid
está bien=gut so=in Ordnung=schon gut
está como una cabra=er spinnt
está comunicando=besetzt(tel)=besetzt*Telefon
está dentro=er ist drinnen
está en contra de=ist gegen
está en juego=auf dem Spiel steht
está en las últimas=er liegt in den letzten Zügen=er ist abgebrannt
está en su sano juicio=er ist bei vollem Versta
está en vigor=ist rechtsgültig=ist rechtskräftig
está enfermo=er ist krank
está envejeciendo=wird alt=wird überaltert
está formado=wird gebildet
está fuera=er ist draußen=er ist draussen
está incluido=einschließlich=ist inbegriffen=einschliesslich
está lloviendo=es regnet
está madura=ist reif
está mareado=ist seekrank=er ist seekrank
está mosca=er ist eingeschnappt
está muy bien=es ist ja ganz schön
está ocupada en=beschäftigt sein in
está pasando de moda=das kommt aus der Mode
está por saber si=es fragt sich ob
está por ver=es ist noch ungewiß
está radiante de alegría=er strahlt vor Freude
está seguro de sí=er ist seiner Sache sicher
está sentado=sitzt
está sindicado=ist gewerkschaftlich organisiert
está superado=ist überwunden
está tarde=er kommt zu spät
ésta=diese=dieser=das hier=der hier=die hier=die
estaa solicitado=begehrt sein
estaba=war=ich war=er war=sie war=es war
estaba en bancarrota=Bankrott war
estaba pendiente=es war davon abhängig=es davon abhängig war
estaba resignado=war entschlossen
estaba visto=das war klar=es war klar
estabais=ward=ihr ward
estábamos=waren=wir waren
estaban=waren=sie waren
estaban a favor=bevorzugten=waren für
estaban haciendo=sie machten gerade=y
estaban sentados=sie saßen
estabas=warst=du warst
estabilidad=Stabilität=Haltbarkeit
estabilización=Stabilisierung
estabilizador=Stabilisator
estabilizante=Stabilisator
estabilizar=stabilisieren=festigen
estabilizarse=sich normalisieren
estable=beständig=stabil
establece=errichtet
establecer=gründen=errichten=eröffnen=herstellen=aufbauen=festlegen
establecer contacto=eine Verbindung herstellen
estableceremos=wir werden einrichten
establecerse=sich niederlassen=niederlassen
establecidas=begründet
establecido=festgelegt=festgelegter
establecimiento=Errichtung=Gründung=Aufstellung=Niederlassung=Geschäft
establecimiento de desintoxicación=Entziehungsanstalt
establecimientos=Geschäftslokale
establemente=beständig=dauernd
establero=Stallknecht
establo=Stall
establos=Ställe
estabular=im Stall aufziehen
estaca=Pfahl=Stock=Pflock=Knüppel=Pfahl*angespitzt)=Stecken
estacada=Gatter=Lattenzaun=Turnierplatz=pfahlwerk
estacado=gespannt*ausgespannte Häute
estacar=anpflocken=einzäunen=abstecken
estacarse=steif werden
estacas=Pfähle=Stöcke
estacazo=Schlag mit einem Knüppel=Verdruß
estacion=station=zustand
estación=Bahnhof=Jahreszeit=Zeitpunkt=Anstalt=x
estación central=Hauptbahnhof
estación de autobús=Bushaltestelle
estación de servicio=Tankstelle
estación del año=Jahreszeit
estación emisora=Sender
estación espacial=Raumstation
estación término=Endstation
estacional=jahreszeitlich
estacionamiento=Parken=Rast=Stationierung=aufenthalt=Parkplatz
estacionar=aufstellen=parken
estacionario=stationär=ortsgebunden
estacionarse=stehenbleiben=parken
estaciones del año=Jahreszeiten
estada=Aufenthalt
estadía=Liegegebühren
estadio=Stadion
estadio de fútbol=Fußballstadion
estadista=Staatsmann=Statistiker
estadistica=statistik
estadística=Statistik
estadísticas=Staatsmänner=Statistiker=Statistiken
estadistico=statistisch
estadístico=statistisch=Statistiker
estadizacion=verstaatlichung
estadizo=stehend(Gewässer)=verbraucht(Luft)=stehend*Gewässer=verbraucht*Luft
estado=gewesen=Zustand=Staat=stadium
estado agrario=Agrarstaat
estado de agregación=Aggregatzustand
estado de ánimo=Gemütszustand=seelische Verfassung
estado de salud=Gesundheitszustand
Estado español=Staat Spanien
estado federal=Bundesstaat
estado mayor=Generalstab
estado primordial=Urzustand
Estados=Staaten=Zustände
Estados Unidos=Vereinigte Staaten
estadounidense=US-amerikanisch=der Vereinigten Staaten
estadounidenses=US-amerikanische
estafa=Betrug=Gaunerei
estafador=Betrüger=Schwindler
estafadora=Betrügerin
estafar=betrügen=beschwindeln=prellen
estafermo=Tropf=Einfaltspinsel
estafeta=Feldpost=Nebenpostamt
estafeta de correos=Postamt
estais=ihr seid=ihr befindet euch
estáis=seid=ihr seid=befindet euch
estalactita=Stalaktit
estalagmita=Stalagmit
estalla=explodiert*er sie es=birst=explodiert
estallaba=explodierte*er=barst=explodierte=platzte
estallaban=explodierten*sie=barten
estallado=explodiert=geborsten
estallados=explodierte=geborstene
estallan=explodieren*sie=bersten*sie
estallante=Knallkörper
estallar=explodieren=bersten=sprengen=ausbrechen=losbrechen=knallen=herausplatzen=platzen
estallido=Explosion=Knall=Ausbruch
estallo=Explosion=Knall
estalló=knallte*er sie es=sprengte=barst=explodierte
estambrado=Kammgarn
estambre=Garnfaden
estamento=Stand
estamentos sociales=soziale Schichten
estamos=sind=befinden uns=wir sind=sind*wir)
estamos a=wir haben den
estamos a niveles de=wir sind auf dem Nivel von
estamos de acuerdo con=wir sind einverstanden mit
estamos de huelga=wir streiken
estamos de obras=wir bauen um
estamos dispuesto a=wir sind bereit=wir sind willens
estamos en condiciones de=wir sind in der Lage
estamos satisfecho=wir sind zufrieden
estamos servidos=wir sind reingefallen
estampa=Druck=Bild=Stich=Presse=Stanze
estampado=gestanzt=gepreßt=eingeprägt=eingedrückt
estampador=Drucker=Präger
estampar=stanzen=prägen=stempeln
estampas=Bilder=Drucke=Stiche=Stanzen
estampas de colores=bunte Devotionsbildchen
estampía=plötzlich*de estampía)=urplötzlich*de estampía)
estampida=Knall=Krachen
estampido=Knall=Krachen=Donnerschlag=Explosion
estampidos=Knallen=Krachen=Schüssen
estampilla=Briefmarke=Stempel
estampillar=abstempeln
estan=sind=sie sind
estan hechas=sind gemacht=sie sind gemacht
están=sind=befinden sich=sie sind=sind sie
están construyendo=sie bauen
están de huelga=sie streiken
están peleados=sie sind miteinander zerstritten
estañado=verzinnt
estañado al fuego=feuerverzinnt
estañador=Zinn..=Verzinner
estanca=wasserdicht
estancación=Stauung=Stockung
estancada=stockend=gestaut=gehemmt=abgestanden
estancado=stockend=stagnierend=Regie..=gestaut=gehemmt=abgestanden
estancamiento=Stockung=Stagnation=Abdichtung=Monopolisierung=Hemmung=Stillstand
estancar=stauen=hemmen=abdichten=stocken=stagnieren=stillstehen
estancarse=stocken=sich stauen
estancia=Aufenthalt=Wohnraum=Übernachtung
estanciero=Viehzüchter
estanco=Tabakladen=wasserdicht=Tabak- und Briefmarkenladen
estandardización=Standardisierung
estandardizar=normen=standardisieren
estandarte=Standarte=Fahne
estando=seiend
estañero=Zinngießer
estaño=Zinn
estaño en hojas=Stanniol
estanque=Teich=Weiher=Wasserbecken
estanqueizar=abdichten
estanquero=Tabakhändler
estanquillero=Tabakhändler
estanquillo=Kramladen=Kneipe
estante=fest=bleibend=Regal=Bord=Regalbrett=Fach
estantería=Regal=Gestell=Büchergestell
estantigua=Spuk=Geistererscheinung
estantío=träge=stockend=stehend(Gewässer)=stehend*Gewässer
estapa=Etappe=Abschnitt=Quartier
estaquilla=Pflock=Holznagel
estaquillar=anpflöcken
estar=sein=sich befinden=dasei=Dasein=Aufenthalt=x
estar a disposición=zur Verfügung stehen
estar a la oreja de=dauernd in den Ohren liegen
estar a la sombra=im Schatten sitzen=im Gefängnis sein
estar a la venta=verkäuflich sein=vorrätig sein
estar a los pies de los caballos=auf den Hund gekommen sein
estar a medios pelos=beschwipst sein
estar a punto=fertig sein
estar a sus anchas=sich wohl fühlen
estar a sus anchos=sich wohlfühlen
estar a tono=gelegen sein=passen
estar abandonado=einsam
estar acorde con=einig sein mit
estar acostado=liegen
estar acostrumbado=gewöhnt sein
estar acostumbrado=gewohnt sein
estar adherido=Anhänger sein*von
estar agradecido=dankbar sein
estar aislada=isoliert sein
estar aislado=isoliert sein
estar al alcance de=erreichbar sein
estar al ancla=vor Anker liegen
estar al cabo de uc=über etw unterrichtet sein
estar al cabo de una cosa=über etwas unterrichtet sein
estar al corriente de una cosa=über etwas auf dem laufenden sein
estar al norte de=liegt nördlich von
estar al riesgo de=sich der Gefahr aussetzen, daß=sich der Gefahr aussetzen daß
estar al tanto de=Bescheid wissen über
estar alarmado=beunruhigt sein
estar amable=freundlich sein
estar arrepentido de=etwas bereuen
estar bebido=betrunken sein
estar bien arropado=gute Beziehungen haben
estar bueno=gesund sein
estar celoso de=eifersüchtig sein auf
estar chalado=verrückt sein
estar chalado por=vernarrt sein in
estar chiflado=nicht ganz bei Trost sein
estar claro=klar sein=logisch sein
estar comprometido=schon eine Verabredung haben
estar compuesta=bestehen
estar compuesto=bestehen
estar comunicando=besetzt sein
estar con la boca a la pared=aus dem letzten Loch pfeifen
estar con la sonrisa en los labios=lächeln
estar con permiso=beurlaubt sein
estar con vida=am Leben sein
estar condicionado a=abhängen von
estar conforme con=einverstanden sein mit
estar conservado=erhalten sein
estar conteno=froh sein=sich freuen
estar contestes=übereinstimmen
estar convencido de=überzeugt sein von
estar curado=betrunken sein
estar curda=betrunken sein
estar de acuerdo=einverstanden sein=zustimmen
estar de acuerdo con=einig sein mit
estar de buenas=gut aufgelegt sein
estar de centinela=Wache stehen=Posten stehen
estar de cuidado=schwerkrank sein
estar de guardia=Wache stehen
estar de huelga=streiken
estar de malas=Pech haben
estar de malas con=schlecht stehen mit
estar de más=überflüssig sein
estar de parte de=auf der Seite stehen von
estar de parto=niederkommen
estar de paseo=spazierengehen
estar de paso=auf der Durchreise sein
estar de pie=stehen
estar de regreso=zurück sein
estar de tanda=an der Reihe sein
estar de trabajo hasta la coronilla=alle Hände voll zu tun haben
estar de turno=Dienst haben
estar de vacaciones=in Urlaub sein
estar de viaje=verreist sein=reisefertig sein
estar de vuelta=zurück sein
estar del mismo palo=das gleiche Ziel haben
estar demás=überflüssig sein
estar descuartizado=wie gerädert sein
estar desgraciado=Pech haben=Hurensohn(mej.)=Hurensohn*mej.
estar dispuesta=bereit sein
estar dispuesto=bereit sein
estar dispuesto a hacer algo=bereit sein, etwas zu tun
estar echado=liegen
estar en bancarrota=Bankrott sein
estar en boga=beliebt sein
estar en condición de=in der Lage sein zu
estar en el aire=in der Luft hängen=ungewiß sein
estar en ello=es verstehen
estar en juego=auf dem Spiel stehen
estar en lo cierto=recht haben
estar en pinganitos=es zu etwas gebracht haben
estar en plan de=vorhaben
estar en sazón=reif sein
estar en sí=bei sich sein=seine Sinne zusammenhaben
estar en su sano juicio=bei vollem Verstand sein
estar en sus anchas=sich wohl fühlen
estar en sus glorias=im siebten Himmel sein
estar en un tris=beinahe
estar en vena=in Stimmung sein
estar enfermo=krank sein
estar equivocado=sich irren
estar exento de aduana=zollfrei sein
estar haciendo=gerade tun
estar hasta la coronilla=die Nase voll haben
estar hecho polvo=todmüde sein
estar hecho un pingajo=erledigt sein=kaputt sein
estar lista=bereit sein=fertig sein
estar listo=bereit sein=fertig sein
estar maduro=reif sein
estar malo=krank sein
estar malo con=gemein sein gegen
estar molesto=verärgert*verärgert sein
estar palmado=völlig abgebrannt sein
estar para ello=drauf und dran sein
estar para hacer=im Begriff sein etwas zu tun
estar parejos=gleich*gleich stark sein=ebenbürtig*ebenbürtig sein=gleichwertig*gleichwertig sein
estar patas arriba=mausetot sein
estar por ello=dafür sein=willens sein
estar por las nubes=unerschwinglich sein
estar preterido=übergangen werden
estar puesto=sitzen
estar relacionada=gute Beziehungen haben
estar relacionado=gute Beziehungen haben
estar relacionado con=zusammenhängen mit
estar rico=lecker sein=gefallen=mögen=schmecken=lecker=schmackhaft
estar segura=sicher sein
estar seguro=sicher sein
estar sentada=sitzen
estar sentado=sitzen
estar situada=sich befinden
estar situado=gelegen sein
estar sobre sí=selbstbewußt sein
estar sobresaltado=in Aufregung sein
estar solicitado=begehrt sein
estará=wird sein
estarán=werden sein=werden sich befinden=sie werden sein
estarás=wirst sein=wirst dich befinden=du wirst sein
estarcir=mit der Schablone malen
estaré=werde sein=ich werde sein=ich werde mich befinden
estaréis=werdet sein=werdet euch befinden=ihr werdet sein
estaremos=werden sein=wir werden sein
estaría=würde sein=ich würde sein=er würde sein=wäre
estaríamos=würden sein=wir würden sein
estarían=würden sein=sie würden sein
estarías=du würdest sein
estaribel=Knast=Gefängnis
Estarse quietos=seid ruhig!=ruhe!
estas=diese=dieses=die
estas en=du bist dabei zu
estas son todas tonterias=das ist doch alles Unsinn
estás=bist=du bist
éstas=jene=jenen
estatal=staatlich=stattlich
estatales=staatlich
estática=Statik=statisch
estático=statisch=ruhend=Statiker=unbeweglich
estatismo=Unbeweglichkeit
estatizar=verstaatlichen
estatua=Statue
estatuaria=Bildhauerkunst=Bildkunst
estatuas=Statuen
estatuilla=Statue
estatuillas=Statuen
estatuir=verordnen=bestimmen
estatura=Gestalt=Wuchs=Statur=Körpergröße
estatuta=Statue=Standbild
estatutario=satzungsgemäß
estatuto=Status=Satzung=Verfassung=statut
estatutos=statuten
este=dieser=diese=dieses=Osten=diesem=dies=diesen=das hier=der hier=die hier=dieser hier=die
este año=in diesem Jahr
esté=sei=sein mag=wäre=sein könnte
esté Vd=seien Sie
éste=diese=dieser=dieses=das hier=der hier=die hier=die
estearina=stearin
esteatita=Speckstein
Esteban=Stephan
estecolar=düngen
estela=Sog=Kielwasser=Spur=Kielspur
estelar=Stern..
estelífero=gesternt
estemos=mögen sein=wir sein mögen
estén=wären
estentóreo=tenor=mit lauter Stimme=Stentorstimme
estepa=Steppe
estepario=steppenartig=steppenhaft
éster=Ester
estera=Matte=Fußabstreifer
esterar=mit Matten belegen
estercoladura=Düngen=Misten
estercolamiento=Düngen=Misten
estercolar=düngen=misten
estercolero=Misthaufen
estereofonía=Stereophonie
estereofónico=stereophonisch
estereoscopio=Stereoskop
estereotipado=stereotyp
estereotipar=stereotypisieren
esteril=steril
estéril=steril=unfruchtbar
esterilidad=Unfruchtbarkeit=sterilität
esterilización=Sterilisierung
esterilizar=sterilisieren
esterilla=Matte=Fußabstreifer=kleine Strohmatte
esternón=Brustbein
estero=breite Flußmündung
estertor=Röcheln
estertores=Keuchen
estertoroso=röchelnd
estés=du bis
esteta=Ästhet
estetica=Ästhetik
estética=ästhetisch=Ästhetik
estéticas=ästhetisch=ästhetischen
estetico=ästhetisch
estético=ästhetisch
estetoscopio=Stethoskop=Hörrohr
estevado=x-beinig
estiaje=Niedrigwasser
estiba=verstauen=trimmen
estibador=Stauer
estibadora=Stapler
estibar=stauen=stapeln=trimmen
estibia=Genickverrenkung
estiercol=mist
estiércol=Dung=Mist
estigma=Stigma=Narbe=Brandmal
estigmas=Wundmale(Jesus)=Wundmale*Jesus
estigmatizado=Stigmatisierter
estigmatizar=stigmatisieren=brandmarken
estilar=formulieren=abfassen=tropfen=destillieren
estilarse=üblich sein
estilete=Stilett=Zeiger
estilismo=Stil
estilistico=stilistisch
estilizado=stilisiert
estilizar=stilisieren
estilo=Stil=Schreibart=Mode
estilo braza=Brustschwimmen
estilo ojival=Gotik
estilo renacimiento=Renaissancestil
estilógrafo=Füllfederhalter
estiloideo=griffelförmig
estima=schätzt=Schätzung=Achtung=Ansehen=hochachtung
estimable=schätzbar=schätzenswert
estimacion=wertschätzung
estimación=Schätzung=Bewertung=Achtung
estimada=sehr geehrte=sehr geehrter
estimada Señora=sehr geehrte Frau
estimadas=geschätzt
estimado=sehr geehrte=sehr geehrter
estimador=schätzend
estiman=schätzen
estimar=schätzen=taxieren=abschätzen=achten=würdigen=hochachten
estimar conveniente=für angebracht halten
estimativa=Urteilsvermögen=Instinkt
estimativo=schätzend
estimatorio=Schätzungs..
estimulación=Stimulierung=Reizung
estimulador=reizend=anregend=Stimulator
estimulante=anregend=stimulierend=Anreiz=Stimulanz=anspornend
estimular=stimulieren=reizen=anregen=ermutigen=anspornen
estimulativo=reizend=anregend=Stimulator
estimulo=anreiz
estímulo=Reiz=Ansporn
estío=Sommer(lit.)=Sommer*lit.
estipendio=Stipendium=Lohn=Sold
estipticidad=Stuhlverstopfung
estíptico=verstopft=blutstillendes Mittel
estiptiquez=Stuhlverstopfung
estipulación=Klausel=Vereinbarung
estipulante=vereinbarend
estipular=vereinbaren=bestimmen
estirable=dehnbar
estirada=groß=aufgeschossen=hochnäsig
estiradamente=knapp=kärglich
estirado=groß=aufgeschossen=hochnäsig=hochaufgeschossen=feingekleidet=stolz=knauserig=straff
estirajar=dehnen=ziehen
estirajear=dehnen=ziehen
estirajón=Ruck
estiramiento=Ziehen=Dehnen=Dehnung
estirar=ziehen=dehnen=strecken=überbügeln=ausziehen
estirar las orejas=die Ohren spitzen
estirar las piernas=die Beine ausstrecken
estirarse=sich recken=sich strecken
estirazar=ziehen=dehnen=strecken
Estiria=Steiermark
estiró=zog=dehnte=streckte=streckte aus
estirón=Ruck
estirpe=Herkunft=Stamm=Geschlecht
estival=Sommer..=sommerlich=auf den Sommer bezogen
estkval=sommerlich
esto=dies=dieses=diese=dieser=diesem=diesen=das=dies hier=es
esto es=das heißt=das heisst
esto fue lo que=das war es, was
esto me sabe muy mal=das ärgert mich sehr
esto no es cosa suya=das geht Sie nichts an
esto no es posible=das geht nicht
esto no se debe hacer=das darf man nicht tun
esto quiere decir=das bedeutet
esto si=aber=dieses ja
esto sí que es bueno=das ist wirklich gut
esto va de mejor en mejor=das wird ja immer besser
esto y esto otro=dies und das
ésto=das
estocada=Degenstoß=Degenstich
Estocolmo=Stockholm
estofa=Sorte=Art
estofada=staffiert=herausgeputzt=geschmort
estofado=staffiert=herausgeputzt=geschmort
estofar=schmoren=dünsten=staffieren
estoicismo=Stoizismus
estoico=stoisch=gelassen
estola=Stola
estólido=dumm=einfältig
estolón=Ableger=Ausläufer
estomacal=Magen..
estomagante=lästig=unausstehlich
estomagar=auf die Nerven gehen
estomago=magen
estómago=Magen
estomático=Magen..
Estonia=Estland
estopa=Werg
estopar=abdichten
estopas=Packung=Dichtung
estopilla=Baumwollstoff
estopón=Sackleinen
estoque=Stoßdegen
estoqueador=Matador
estoquear=mit dem Degen treffen=töten
estoqueo=Degenstich
estorba=behindert*er)
estorbar=stören=behindern=stören*(behindern)
estorbo=Störung=Hindernis=störe ich=darf ich eintreten
estorboso=störend=hemmend=hinderlich
estornino=Star(Vogel)=Star=Star*Vogel
estornudar=nießen=niesen
estornudo=Niesen
estornutatorio=zum Niesen reizend
estos=diese=die
éstos=diese=jene=die
éstos eran=es waren einmal*Märchen
estotra=diejenige
estotro=derjenige
estoy=bin=ich bin
estoy acostumbrado a=ich bin daran gewöhnt=x
estoy calado hasta los huesos=ich bin naß bis auf die Haut
estoy contento de haberlo hecho=ich bin froh, daß ich es getan habe
estoy contento por haberlo hecho=ich bin froh, weil ich es getan habe
estoy contigo=ich bin deiner Meinung=ich bin mit dir
estoy de acuerdo=ich bin einverstanden
estoy de trabajo hasta la coronilla=ich habe alle Hände voll zu tun
estoy deshecho=ich bin total erledigt
estoy enfermo=ich bin krank
estoy harto=ich habe es satt
estoy harto de=ich habe satt
estoy mal comunicado=ich bin falsch verbunden
estoy malhumorado=ich bin schlecht gelaunt
estoy mareado=ich bin seekrank
estoy rendido=ich bin todmüde
estrábico=schielend=Schieler
estrabismo=Schielen
estracilla=kleiner Fetzen
estrado=Podium
estrados=Gerichtssäle
estrafalario=nachlässig=salopp=lächerlich=eigenartig
estrafalarios=nachlässig=salopp=lächerlich=eigenartig
estragado=verwüstet=verdorben=zerrüttet=erledigt=erschöpft
estragador=verderblich
estragamiento=Verwüstung=Zerstörung
estragar=verwüsten=verheeren
estrago=Verheerung=Verwüstung=Nachlassen
estragon=estragon
estragos=Verwüstungen
estrambótico=verschroben=extravagant
estramonio=Stechapfel
estrangulaba=erstickte
estrangulación=Erdrosselung=Erwürgen
estrangulado=gedrosselt
estrangulador=Würger
estrangulamiento=Drosselung=Engpaß=Engpass
estrangular=erwürgen=erdrosseln
estrapalucio=Krach=Radau
estraperlear=schwarzhandeln=schieben
estraperlista=Schwarzhändler=Schieber
estraperlo=Schwarzhandel
estrapontín=Notsitz=Klappsitz
Estrasburgo=Straßburg=Strassburg
estratagema=Kriegslist=Streich
estratega=Stratege
estrategia=Strategie
estratégica=strategisch
estratégicamente=strategisch
estrategico=strategisch
estratégico=strategisch
estratificación=Schichtung=Ablagerung
estratificar=schichten
estratosfera=Stratosphäre
estraza=Lumpen
estrazas=Lumpen
estrecha=schmal=eng=knapp=streckt aus=klein=beschränkt=innig verbunden
estrechamente=eng=knapp
estrechamiento=Verengung=Einengung
estrechar=verengen=schmälern=umklammern=drücken=einschränken
estrechar la mano=die Hand drücken
estrechas=eng=schmal
estrechez=Enge=Verengung=not
estrecho=schmal=eng=knapp=Bedrängnis=Not=klein=Meerenge=beschränkt=innig verbunden
Estrecho de Magallanes=Magellanstraße
estrechos=eng=schmal=knapp=Bedrängnis=Not
estrechura=Enge=Engpaß=Notlage=Engpass
estregadera=Borstenbürste
estregadero=Wäscheplatz
estregadura=Bürsten=Reiben
estregamiento=Bürsten=Reiben
estregar=reiben=bürsten=scheuern
estrella=Stern=Star
estrella fugaz=Sternschnuppe
estrella matutina=Morgenstern
estrella vaga=Sternschnuppe
estrella verpertina=Abendstern
estrelladero=Eierpfanne
estrellado=gestirnt
estrellamar=Seestern
estrellar=zerschlagen(Ei)=zertrümmern=zerschlagen=zerschellen=Zerschlagen*Ei
estrellarse=zerschellen
estrellarse contra=gegen fahren=scheitern
estrellas=Sterne=Sternen
estrellas de la pantalla=Filmstars
estrellería=Sterndeuterei
estrellón=Feuerwerksstern
estremece=schaudert
estremecedor=erschütternd
estremecen=schaudern
estremecer=erschüttern=schaudern=schaudern*estremecerse)=zittern*estremecerse)=schütteln*estremecerse)
estremecerse=zittern=schaudern=schütteln
estremecido=bewegt=ergriffen
estremecidos=erschreckt
estremecimiento=Schaudern=Erschütterung=Zittern
estremeció=erschütterte
estremezo=erschütterung
estrena=Aufmerksamkeit
estrenar=einweihen
estrenarse=antreten(ein Amt)=antreten*ein Amt
estreñido=verstopft=geizig
estreñimiento=Verstopfung=Stuhlverstopfung
estreñir=verstopfen
estreno=Premiere=Einweihung=Erstaufführung=Uraufführung
estrepada=Ruck=Beschleunigung
estrepito=getöse
estrépito=Getöse=Lärm=Krach
estrepitosa=lärmend
estrepitoso=lärmend=laut=geräuschvoll
estría=Rinne=Rille=Streifen
estriado=gerillt=gestreift
estriar=riefeln=kannelieren
estribacion=ausläufer
estribación=Ausläufer=Vorberg
estribadero=Auflage=Stütze
estribar=sich stützen auf=darauf beruhen=darin bestehen
estribar en=ruhen auf
estribarse=stützen=stemmen
estribillo=Refrain=Kehrreim
estribo=Steigbügel=Selbstbeherrschung=Unsinn=Nerven
estribor=Steuerbord
estribos=Steigbügel
estricnina=Strychnin
estricta=strikt=strikte=streng
estrictamente=streng=unbedingt
estrictez=Genauigkeit=Strenge
estricto=strikt=streng=genau
estridencia=Schrillheit=durchdringender Lärm=Lärm*durchdringender)
estridente=schrill=gellend
estridor=Gellen=Schrillen
estridular=schrill zirpen
estrige=Eule
estro=göttlicher Funke
estrofa=Strophe
estrógeno=Östrogen
estroncio=Strontium
estropajero=Behälter
estropajo=Plunder
estropajosamente=lallend=stammelnd
estropajoso=zerlumpt=abgerissen=zäh=faserig*Fleisch u.ä.
estropeada=funktionsgestört=beschädigt=defekt
estropeado=beschädigt=verstümmelt=zerstört=verkrüppelt=kaputt=defekt
estropeamos=wir verletzen=wir verstümmeln=wir beschädigen=wir machen kaputt
estropear=beschädigen=zerstümmeln=verderben=verstümmeln=zerstören=verletzen=kaputt
estropearse=verderben=kaputt gehen=abnützen=kaputtgehen
estropicio=Radau=Lärm=Geschrei
estructura=Struktur=Gliederung=Gefüge=Aufbau
estructura política=politische Struktur
estructuración=Strukturierung
estructural=strukturell
estructurar=strukturieren=gestalten
estruendo=Donnern=Getöse=Prunk=Lärm
estruendosa=lärmend=donnernd=ponpös
estruendoso=lärmend=donnernd=ponpös=pompös=tosend
estrujadora=Saftpresse
estrujadura=Auspressen=Zerknüllen
estrujamiento=Auspressen=Zerknüllen
estrujar=zerdrücken=zerquetschen=auswringen
estrujón=Zerdrücken
estruma=Kropf
estuación=Flut
estuario=breite Flußmündung
estucado=Stukkatur
estucar=verputzen
estuchar=abfüllen=abpacken
estuche=Etui=Kästchen=Futteral=vielseitig*es un estuche-er ist sehr vielseitig
estuco=Stuck
estudia=lernt
estudiabáis=ihr studiertet
estudiado=studiert
estudian=sie studieren
estudiando=studierend=lernend
estudiantado=Studentenschaft
estudiante=Student=Studentin=Studentinnen=Schüler=Schülerin
estudiantes=Studenten=Studentinnen
estudiantil=studentisch
estudiantón=ewiger Student
estudiar=studieren=lernen
estudiará=er wird studieren=Sie werden studieren=sie wird studieren
estudiáramos=wir studierten
estudiaríamos=wir würden studieren
estudiases=du studiertest
estudiaste=du studiertest
Estudiemos=studieren wir=wir studieren
estudio=Studium=Untersuchung=ich lerne=atelier=ich studiere=Dachwohnung=Studio
estudios=Studien=Studios=Studium=Studienzeit
estudios cinematográficos=Filmateliers
estudiosa=fleißig=eifrig
estudioso=fleißig=eifrig=wißbegierig
estufa=Ofen
estufador=Schmortopf
estufilla=Fußwärmer
estulta=töricht=dumm
estulticia=Dummheit
estulto=töricht=dumm=dämlich
estupefaccion=bestürzung
estupefacción=Erstaunen=Bestürzung=Sprachlosigkeit
estupefaciente=Rauschgift=Betäubungsmittel=berauschend
estupefacta=betäubt=bestürzt
estupefactiva=berauschend
estupefactivo=berauschend
estupefacto=betäubt=bestürzt=betäubt*(bestürzt)=verblüfft
estupenda=erstaunlich=großartig
estupendamente=ausgezeichnet=prima
estupendo=erstaunlich=großartig=toll=wunderbar=prima
estúpida=dumm=stumpfsinnig=dümmlich=blöd
estúpidamente=dummerweise
estupidez=Stumpfsinn=dämlicheit
estupido=stupide
estúpido=dumm=stumpfsinnig=blöd
estúpidos=dumm=kurzsichtig
estupor=Stupor=Benommenheit=sprachloses Erstaunen=erstarrung
estuprar=schänden
estupro=Schändung=Notzucht
estuque=Stuck
esturión=Stör
estuve=war=ich war
estuviera=wäre=ich wäre=er wäre
estuvierais=ihr wart
estuvieran=wären
estuvieron=waren=sie waren=würden sein=blieben
estuviese=er war=ich war=sie war=Sie waren
estuviesen=wären=seien
estuvimos=waren=wir waren
estuviste=warst=du warst=du befandest dich
estuvisteis=ward=ihr ward
estuvo=war=befand sich=er war=sie war=Sie waren
estuvo imposibilitada=war verhindert
ésula=Wolfsmilch
esvástica=Hakenkreuz
etalaje=Gestell
etano=Äthan
etapa=Etappe
etapas=Etappen
etc=usw.
etcétera=Undsoweiter=und so weiter
eter=Äther
éter=Äther
etéreo=ätherisch
eterización=Äthernarkose
eterizar=Äthernarkose geben
Eterna=ewig
eternal=ewig
eternamente=ewig
eternas=ewige=ewigen=ewig
eternidad=Ewigkeit
eterniza=verewigt*er,sie,es)=zieht*er,sie,es zieht sich hin)=verschleppt*er,sie,es verschleppt sich)=dauert*se eterniza-dauert eine Ewigkeit,braucht eine Ewigke
it)=bleibt*se eterniza-bleibt eine Ewigkeit)
eternizar=verewigen
eternizarse=eine Ewigkeit dauern=eine Ewigkeit brauchen
eterno=ewig
ética=Ethik=Ethos
etileno=Äthylen
etílico=Äthyl..
etilo=Äthyl
etimología=Etymologie
etimológica=etymologisch
etimológico=etymologisch
etimólogo=Etymologe
etiológico=ätiologisch
etíope=äthiopisch
Etiopía=Äthiopien
etiqueta=Etikette=Förmlichkeit=Etikett=Preisschild=Aufschrift
etiquetado=Etikettieren
etiquetero=sehr förmlich
etnia=Ethnie=Volkstum
etnias=Volksgruppen
étnica=ethnisch
étnicas=ethnische
étnico=ethnisch
etnografía=Ethnographie
etnográfica=ethnographisch
etnográfico=ethnographisch
etnología=Ethnologie=Völkerkunde
etnólogo=Ethnologe
etusa=Gartenschierling
eucalipto=Eukalyptus
eucaristía=Eucharistie=Abendmahl
eufonía=Wohlklang=Euphonie
eufónico=euphonisch=wohllautend
euforia=Euphorie=x
eufórica=euphorisch=beschwingt
eufórico=euphorisch=beschwingt
Eugenio=Eugen*Name
eunuco=Eunuch
eurítmica=ebenmäßig
eurítmico=ebenmäßig
eurocheque=Euroscheck
Europa=Europa
europea=europäisch=Europäerin
europeas=europäische
europeización=Europäisierung
europeizar=europäisieren
europeo=europäisch=Europäer
europeos=europäisch=Europäer
euscalduna=baskische Sprache
éuscaro=baskische Sprache
Euskadi=Baskenland
euskera=baskisch=aus dem Baskischen=euskera
eusquera=Baskisch
éusquero=baskische Sprache
eutanasia=Euthanasie
eutrapelia=Mäßigung=Schlagfertigkeit
evacuacion=ausleerung
evacuación=Evakuierung=Räumung
evacuante=Abführmittel
evacuar=evakuieren=räumen=entleeren=ausleeren
evacuativo=Abführmittel
evadir=ausweichen=vermeiden
evadirse=fliehen=entkommen
evalúa=bewertet=wertet aus
evaluación=Einschätzung=Bewertung=Klassenarbeit
evaluar=bewerten=schätzen=auswerten
evanecer=auflösen=hochmütig machen
evangélico=evangelisch
evangelio=Evangelium
evangelista=Evangelist
evangelización=Verkündung des Evangeliums
evangelizar=predigen
evaporable=verdunstbar
evaporación=Verdunstung
evaporar=verdunsten lassen=verdunsten=verflüchtigen
evaporarse=verdunsten=verflüchtigen*sich)=verduften
evaporizar=verdunsten lassen
evasión=Entweichen=Flucht=Ausbruch=Ablenkung=Ausfuhr
evasión fiscal=Steuerflucht=Kapitalflucht
evasisor=Ausbrecher
evasiva=Ausrede=ausweichend=Ausflucht
evasivamente=ausweichend
evasivo=ausweichend=ablenkend
evasor=fliehend=Ausbrecher
evasorio=ausweichend
evento=Ereignis=Begebenheit
eventual=eventuell=etwaig
eventuales=Sonderbezüge
eventualidad=Eventualität=Möglichkeit
eventualmente=eventuell=gegebenenfalls
evidencia=Evidenz=Offenkundigkeit=augenscheinlichkeit
evidenciado=gezeigt=deutlich=offen
evidenciar=offenlegen=zeigen=deutlich
evidenciarse=zeigen*sich)
evidente=offensichtlich=offenkundig
evidentemente=offensichtlich
evidentes=offensichtlich
evita=vermeidet*er sie es=verhindert=er vermeidet=Sie vermeiden=sie vermeidet=vermeidet
evitaba=vermied*er=vermied=er vermied=vermied er
evitaban=vermieden*sie=vermieden*sie vermieden)=wichen*sie wichen aus)
evitable=vermeidbar
evitación=Vermeidung=Verhütung
evitado=vermieden=verhütet=vermiedene
evitan=vermeiden*sie=verhindern*sie
evitando=vermeidend=verhindernd
evitar=vermeiden=verhüten=abwenden=verhindern=ausweichen=vorbeugen
evitará=wird verhindern*er
evitarán=werden verhindern*sie
evitaré=ich werde verhindern
evitarla=es zu vermeiden
evitarles=ersparen*ihnen zu ersparen
evitaron=vermieden*sie=verhinderten*sie
evitarse=auszuweichen=zu vermeiden
evité=ich vermied
eviten=Sie vermeiden=vermeiden Sie
eviterno=ewig
evitó=verhinderte*er=vermied*er=verhinderte=vermied
evníelo=schicken Sie es
evo=Ewigkeit(poet.)=Ewigkeit*poet.
evocación=Erinnerung=Beschwörung
evocadora=die erinnert an=die denken läßt an=die gemahnt an
evocar=beschwören=wachrufen(Geister)=heraufbeschwören=wachrufen*Geister
evolucion=entwicklung
evolución=Verlauf=Entwicklung=Evolution=Schwenkung
evolucionar=sich fortentwickeln=Kreise ziehen
evoluciones=Manöver=Bewegungen
evolutivo=Entwicklungs..
ex abrupto=plötzlich=unvermutet
ex cátedra=autoritär=schulmeisterlich
ex profeso=eigens=absichtlich
exabrupto=Ausbruch=Fluch
exacción=Erhebung=Abgabe=Steuer
exacerbación=Reizung=Verschlimmerung
exacerbar=reizen=verschlimmern
exacta=exakt=genau=richtig=pünktlich=zuverlässig
exactamente=genau=richtig=exakt
exactas=genau=genaue
exactitud=Genauigkeit=Pünktlichkeit=Richtigkeit
exacto=exakt=genau=richtig=pünktlich=zuverlässig
exactor=Steuereinnehmer
exagera=übertreibt*er,sie,es)
exageraba=übertrieb=er übertrieb
exageracion=übertreibung
exageración=Übertreibung
exagerada=übertrieben
exagerado=übertrieben
exagerar=übertreiben=übertreiben*no hay que exagerar la nota-man darf es auch nicht übertreiben
exageremos=übertreiben*wir)
exalta=erhebt=verherrlicht=lobt=schwillt=preist
exaltacion=begeisterung
exaltación=Erhebung=Verherrlichung
exaltada=überspannt=überschwenglich
exaltado=überspannt=überschwenglich=begeistert
exaltados=begeistertes=überspanntes
exaltar=erheben=verherrlichen=begeistern=erhöhen=lobpreisen=anschwellen
exaltarse=sich steigern=schwärmen
examen=Examen=Prüfung=Untersuchung=Klausur
examenes=prüfungen
exámenes=Examen*pl
examinaba=untersuchte
examinada=geprüft
examinado=untersucht
examinador=prüfend=untersuchend=Prüfer
examinando=prügend=Prüfling=Kandidat=Abiturient
examinante=prüfer
examinar=prüfen=untersuchen=betrachten=beobachten=mustern=überprüfen
examinarse=geprüft werden=sich prüfen lassen
examine=leblos
examinó=untersuchte
exangüe=blutleer=leblos
exánime=leblos=entseelt
exantema=Hautausschlag
exasperaba=reizte=brachte ihn auf
exasperación=Erbitterung
exasperada=erbittert=gereizt
exasperado=erbittert=gereizt
exasperante=verzweifelt=verzweifelten
exasperar=sehr reizen=aufbringen=erbittern=aufregen
exasperarse=in Wut geraten=sich sehr verschlimmern
excarcelar=aus der Haft entlassen
excavación=Ausgrabung=Höhlung
excavaciones=Hohlräume
excavadora=Bagger
excavar=ausgraben=auflockern=baggern
excedencia=Freistellung=Beurlaubung=überzähligkeit
excedente=überzählig=Reserve=Überschuß
excedentes=überschüssig=übermäßig=überzählig=übermässig
exceder=übersteigen=überschreiten
excelencia=Vorzüglichkeit=vortrefflichkeit
excelente=vortrefflich=großartig=ausgezeichnet
excelentísima=Excellenz
excelentísimo=Seine Exzellenz=Excellenz
excelsa=erhaben=groß=auserlesen
excelsamente=voller Erhabenheit
excelso=erhaben=groß=auserlesen
excento=befreit
excéntrica=Exzentrik=exzentrisch
excentricidad=Exzentrizität=Unrundsein
excentrico=überspannt
excéntrico=exzentrisch=Exzentriker
excepcion=ausnahme
excepción=Ausnahme
excepcional=außerordentlich=ausserordentlich
excepcionalmente=ausnahmsweise=äußerst=äusserst
exceptivo=Ausnahme..
excepto=ausgenommen=außer=ausser
exceptuación=Ausnahme
exceptuar=ausschließen=entbinden=ausnehmen=ausschliessen
excesiva=maßlos=übermäßig=außerordentlich=masslos=übermässig
excesivamente=übermäßig
excesivamente larga=zu lang=zu ausführlich
excesivo=übermäßig=exzessiv=ungemein=maßlos=masslos=übermässig
excesivos=übermäßig
exceso=Übermaß=Überschuß=Überschuss
exceso de peso=Übergewicht
excesos=Ausschreitungen=Ausschweifungen
excipiente=Lösungsmittel=Vehikel
excitaba=erregte=reizte
excitaban=erregten*sie=reizten*sie
excitabilidad=Reizbarkeit
excitable=reizbar
excitación=Reiz=Anregung
excitada=erregt=gereizt
excitado=erregt=gereizt
excitador=erregend
excitante=anregend=erregend=Anregungsmittel
excitar=erregen=anregen=reizen=aufregen
excitarse=sich aufregen
excitatión=Aufregung=Spannung
excitativa=erregend=anregend=verführerisch
excitativo=erregend=anregend=verführerisch
excitó=erregte=reizte
exclama=er ruft aus
exclamacion=ausruf
exclamación=Ausruf=Ausrufezeichen
exclamar=ausrufen=schreien
exclamativa=kraftvoll tönend
exclamativo=kraftvoll tönend
exclamatoria=kraftvoll tönend
exclamatorio=kraftvoll tönend
exclamó=rief aus
exclave=Exklave
excluida=ausgeschlossen
excluir=ausschließen=ausschliessen
excluir de=ausschließen von
exclusa=ausschließlich
exclusion=ausschluß
exclusión=Ausschluß=Ausschluss
exclusiva=Alleinvertretungsrecht=ausschließlich=exklusiv=eigens=außergewöhnlich=exclusiv=aussergewöhnlich
exclusivamente=ausschließlich=ausschliesslich
exclusive=ausschließlich=exclusiv=ausschliesslich
exclusivismo=Ausschließlichkeit=Exklusivität=Ausschliesslichkeit
exclusivo=ausschließlich=exklusiv=außergewöhnlich=exclusiv=aussergewöhnlich=ausschliesslich
excluso=ausschließlich=ausschliesslich
excombatiente=ehemaliger Kriegsteilnehmer
excomulgado=exkommuniziert=exkommunizierter
excomulgar=exkommunizieren=ächten
excomulgdo=Exkommunisierter=teuflisch
excoriación=Scheuerwunde=Hautabschürfung=Abschürfung
excoriar=wundscheuern
excoriarse=wund werden
excorido=wund=verletzt
excrecencia=Auswuchs=Wucherung
excreción=Ausscheidung
excrementar=entleeren(Darm)=entleeren*Darm
excrementicio=Exkrement..=Kot..
excremento=Exkrement=Kot
excrementorio=Ausscheidungs..
excrementos=Exkremente
exculpable=entschuldbar
exculpar=rechtfertigen=von Schuld befreien
excursion=ausflug
excursión=Exkursion=Ausflug
excursionear=wandern
excursiones=Ausflüge=Exkursionen
excursionista=Wanderer=Exkursionsteilnehmer
excusa=Entschuldigung=Rechtfertigung=Ausrede
excusa absolutoria=Strafausschließungsgrund*jur
excusable=entschuldbar
excusada=überflüssig=unnötig=geheim=steuerfrei
excusadamente=unnötigerweise
excusado=überflüssig=unnötig=geheim=steuerfrei
excusador=Stellvertreter=Ersatzmann
excusar=entschuldigen=verweigern=ablehnen=brauchen*excuso decir a usted-ich brauche Ihnen wohl nicht zu sagen=denken*excuso decir a usted-Sie können sich also d
enken=ausreden
excusarse=sich entschuldigen
excusas=Entschuldigungen=Ausreden
excuso decirte=ich brauche dir nicht erst zu sagen
execrable=abscheulich
execración=Verwünschung=Fluch
execrar=verdammen=verfluchen
execratoria=Fluch..
execratorio=Fluch..
exegética=deutend=exegetisch
exegético=deutend=exegetisch
exención=Befreiung=Freistellung
exenta=frei=befreit
exentarse=sich von einer Verpflichtung befreien
exento=frei=befreit
exento de=frei von=befreit von
exepcionalmente=ausnahmsweise
exequátur=Vollstreckbarkeitserklärung
exequias=Begräbnisfeierlichkeiten
exfoliación=Abblättern
exfoliador=Abreißkalender
exfoliar=abblättern
exfoliarse=abblättern
exhalación=Ausdünstung=Duft=Sternschnuppe=Blitz
exhalar=ausdünsten=ausströmen=ausstoßen=aushauchen
exhalarse=verschwinden=enteilen
exhausta=erschöpft=matt=kraftlos
exhaustiva=erschöpfend=vollständig
exhaustivo=erschöpfend=vollständig
exhausto=erschöpft=matt=kraftlos
exheredar=enterben
exhibicion=zurschaustellung
exhibición=Ausstellung=Vorlage
exhibicionismo=Exhibitionismus
exhibicionista=Exhibitionist
exhibió=zeigte*sich=stellte sich zur Schau
exhibir=vorweisen=vorzeigen=zur Schau stellen
exhorcizar=austreiben
exhortacion=ermahnung
exhortación=Ermahnung=Aufforderung
exhortando=auffordernd=ermahnend
exhortar=ermahnen=auffordern
exhortativa=Mahn..=Ermahnungs..
exhortativo=Mahn..=Ermahnungs..
exhortatoria=Mahn..=Ermahnungs..
exhortatorio=Mahn..=Ermahnungs..
exhorto=Rechtshilfeersuchen
exhortó=ermahnte=forderte auf
exhumación=Exhumierung=Ausgrabung
exhumar=exhumieren
exige=verlangt*er sie es=fordert=verlangt=erfordert
exigen=fordern*sie=verlangen=fordern
exigencia=Forderung=Anspruch=Erfordernis=Bedarf=Bedürfnis
exigencias=Forderungen=Bedürfnisse
exigente=anspruchsvoll
exigible=einklagbar=eintreibbar
exigido=gefordert=verlangt
exigiendo=fordernd
exigiera=fordere*konj.=fordern möge*konj.
exigieron=forderten*sie=verlangten*sie
exigió=forderte*er=verlangte*er
exigir=fordern=verlangen
exigirla=es fordern=es verlangen
exigua=klein=winzig=geringfügig
exigüidad=Geringfügigkeit=Winzigkeit
exiguo=klein=winzig=geringfügig
exilado=exiliert=des Landes verwiesen
exilar=des Landes verweisen
exilarse=ins Exil gehen
exiliarse=ins Exil gehen
exilio=Exil
exilir=ins Exil gehen
eximan=enthalten*sie enthalten sich-se eximan)
exime=enthebt*einer Verpflichtung
eximente=strafausschließend
eximidos=ausgenommen=befreit von
eximir=entheben(einer Verpflichtung)=entheben*einer Verpflichtung
eximirse=sich entziehen
exista=existieren*sie würde existieren)
existe=existiert=besteht
existe la posibilidad=es besteht die Möglichkeit
existen=existieren=bestehen
existencia=Existenz=Dasein=Leben
existencial=existentiell
existencias=Bestände=Warenbestände
existente=existent=bestehend=existierende=die es gibt=vorhanden
existentes=bestehend
existía=existierte=bestand
existido=existiert
existiera=würde bestehen
existieron=existierten*sie)
existir=existieren=bestehen
exitazo=Reißer=Hit
éxito=Erfolg=Ausgang
exitosas=erfolgreich
éxodo=Exodus=Auswanderung=Auszug
exógeno=exogen
exoneración=Entlastung=Befreiung
exonerar de=befreien=entlasten
exorbitancia=Übermaß
exorbitante=übertrieben=überhöht=außerordentlich=außerordentlicher
exorcismo=Exorzismus
exorcizar=austreiben(Teufel)=beschwören(Geister)=austreiben*Teufel=beschwören*Geister
Exorcízate=befreie dich
exordio=Einleitung
exornar=ausschmücken(Reden)=ausschmücken*Reden
exotérica=allgemein verständlich
exotérico=allgemein verständlich
exotérmico=Wärme freigebend
exotica=exotische
exótica=exotisch=fremdartig
exotico=exotisch
exótico=exotisch=fremdartig
exóticos=exotische
exotiquez=Fremdartigkeit
exotismo=Exotik
expandía=dehnte aus
expandir=ausdehnen=verbreiten
expansibilidad=Dehnbarkeit
expansible=dehnbar
expansión=Expansion=Ausdehnung
expansionarse=ausspannen=sein Herz ausschütten
expansionismo=Expansionsdrang
expansiva=expansiv=ausdehnend
expansivo=expansiv=ausdehnend=mitteilsam
expatriación=Auswanderung=Landesverweisung
expatriar=des Landes verweisen
expatriarse=außer Landes gehen=ausser Landes gehen
expectacion=erwartung
expectación=Erwartung
expectación de vida=Lebenserwartung
expectante=abwartend
expectativa=Erwartung=Anwartschaft
expectativas=Aussichten
expectoración=Auswurf=Aushusten
expectorante=schleimlösendes Mittel
expedicion=expedition
expedición=Expedition=Spedition=Beförderung=Versand=Absendung
expedicionario=Expeditionsteilnehmer
expedidor=Versender=Absender
expediente=Akte=Rechtssache=Verwaldungssache=Gesuch=Antrag=Verwaltungssache=Hilfsmittel=Behelf=Ausweg=Vorwand=Ausflucht
expediente personal=Personalakten
expedir=versenden=verschicken=erledigen=ausstellen=ausfertigen=abschicken=aufgeben=absenden=ausführen
expedita=schnell=rasch entschlossen
expeditiva=schnell=geschäftig=fix
expeditivo=schnell=geschäftig=fix=geschwind
expedito=schnell=rasch entschlossen
expeler=vertreiben=verjagen=ausstoßen=ausstossen
expendedor=Verkäufer
expender=verkaufen=ausgeben
expendición=Abgabe=Ausgabe=Verkauf
expensas=unkosten
experiencia=Erfahrung
experiencia en el trabajo=Berufserfahrung
experiencias=Erfahrungen
experimentación=Experimentieren=Forschung
experimentada=erfahren=erprobt
experimentado=erfahren=erprobt
experimental=experimentell=Versuchs..
experimentalmente=experimentell
experimentar=erproben=experimentieren=erleiden=erleben=empfinden=erfahren=können=probieren=wissen
experimento=Experiment=Versuch
experimentó=erfuhr
experta=erfahren
expertas=erfahren
experto=erfahren=sachkundig=Fachmann=Experte
expertos=Fachleute
expiaban=büßten=sie büßten
expiación=Verbüßen=Sühne
expiar=sühnen=verbüßen=büßen
expiatorio=Sühne..
expiden=sie versenden=sie verschicken
expira=erlöscht=läuft ab
expiraba=erlöschte=lief ab
expiraban=erlöschten=liefen ab
expiracion=fristablauf
expiración=Ablauf(Frist)=Schluß=Ablauf*Frist
expirada=abgelaufen
expirado=abgelaufen
expiran=erlöschen=laufen ab
expirante=ablaufend
expirar=ablaufen=erlöschen=sterben
explanación=Einebnung=Erklärung=Nivellierung
explanada=Platz=Gelände
explanar=einebnen=erläutern=nivellieren
explayar=ausbreiten=ausdehnen=darlegen
explayarse=sich ausbreiten
explica=erklärt=erläutert
explicaba=erklärte=er erklärte
explicable=erklärlich
explicación=Erklärung=Erläuterung=Auseinandersetzung
explicaciones=Erklärungen
explicado=erklärt=erläutert
explicamos=wir erklären
explican=erklären
explicando=erklärend
explicar=erklären=erläutern=darlegen=in Kenntnis setzen
explicará=wird erklären
explicaré=erklären*ich werde erklären)
explicarle=ihr erklären=ihm erklären
explicarse=sich erklären
explicarte=dir erklären=x
explicativa=erläuternd
explicativo=erläuternd
explícitamente=explizite
explícito=explizit=ausdrücklich
explicó=erklärte=erläuterte
explique=erklären Sie
explíquemelo=erklären Sie es mir
exploracion=erforschung
exploración=Erforschung=Forschung=Untersuchung
explorador=Erforscher
explorar=erforschen=untersuchen=absuchen
exploré=untersuchte=ich untersuchte
exploró=untersuchte=er untersuchte
explosion=explosion
explosión=Explosion=Sprengung
explosionar=explodieren=sprengen
explosiones=Explosionen
explosiva=explosiv
explosivo=explosiv
explosor=Zünder
explotable=nutzbar=betriebsfähig=betriebfähig
explotacion=ausbeutung
explotación=Abbau=Ausnutzung=Ausbeutung=Betrieb
explotada=ausgebeutet=bewirtschaftet
explotado=ausgebeutet=bewirtschaftet
explotan=beuten aus
explotar=ausbeuten=betreiben=abbauen=anbauen=ausbreiten=ausnutzen
explotó=explodierte=zündete
expoliar=berauben=ausplündern
exponente=Exponent=Maßstab=Antragssteller
exponer=darlegen=erklären=aussetzen=ausstellen
exportable=exportfähig=ausführbar
exportacion=ausfuhr=export
exportación=Export
exportaciones=Ausfuhren=Exporte
exportaciónes=Export
exportador=Exporteur
exportamos=exportieren=wir exportieren
exportan=exportieren=sie exportieren
exportar=exportieren=ausführen
exportr=exportieren
exposicion=ausstellung=eingabe
exposición=Ausstellung=Darstellung=Bericht=Exposition
exposímetro=Belichtungsmesser
expositiva=erläuternd
expositivo=erläuternd
expositor=Erklärer=Ausleger=aussteller
expresa=ausdrücklich=drückt*er drückt aus)
expresada=genannt=erwähnt
expresadas=ausgedrückt
expresado=genannt=erwähnt=ausgedrückt=ausgesprochen
expresamente=ausdrücklich
expresan=drücken*sie drücken aus)=ausgedrückt*se expresan-werden ausgedrückt)
expresar=äußern=aussprechen=ausdrücken=äussern
expresarle=Ihnen auszusprechen=Ihnen auszudrücken
expresarme=mich auszudrücken=mich zu äußern
expresarse=sich äußern
expresion=ausdruck=redewendung
expresión=Ausdruck=Äußerung=Äusserung
expresión técnica=Fachausdruck
expresiones=Ausdrücken=Bemerkungen=empfehlungen
expresiva=ausdrucksvoll=herzlich
expresivamente=ausdrucksvoll
expresivo=ausdrucksvoll=herzlich
expreso=ausdrücklich=Expreß=Schnellzug
expresó=erklärte=drückte aus
exprimidera=Saftpresse
exprimidero=Saftpresse
exprimidor=Saftpresse
exprimir=ausdrücken=ausbeuten=auspressen
expropiación=Enteignung
expropiador=enteignend
expropiar=enteignen
expuestas=ausgesetzt=ausgeliefert
expuesto=ausgesetzt=gefährdet
expuestos=dargestellt
expugnable=einnehmbar
expugnación=Erstürmung
expugnar=erobern=erstürmen
expulsada=herausgeworfen=herausgetrieben=ausgewiesen
expulsado=Vertriebener=herausgeworfen
expulsar=vertreiben=ausstoßen=ausweisen=abschieben=vertreiben*ausstoßen,ausweisen,abschieben=auswerfen=ausstossen
expulsión=Vertreibung=Ausweisung=Relegation
expurgador=Zensor
expurgar=zensieren=reinigen=säubern
expurgatoria=reinigend
expurgatorio=reinigend
expurgo=Reinigung=Säuberung
exquisita=köstlich=erlesen
exquisitez=Leckerbissen
exquisito=köstlich=erlesen=exquisit
extasiado=verzückt=entzückt=hingerissen
extasiar=verzücken=hinreißen
extasiarse=schwärmen
éxtasis=Ekstase=Verzückung
extática=ekstattisch=verzückt
extático=ekstattisch=verzückt
extatismo=Extase
extemporal=unzeitgemäß=unpassend=unangebracht
extemporánea=unzeitgemäß=unpassend=unangebracht
extemporaneo=unvorbereitet
extemporáneo=unzeitgemäß=unpassend=unangebracht
extender=ausbreiten=erweitern=ausfertigen=ausstellen=ausführen
extenderme=mich auszubreiten=mich auszudehnen
extenderse=sich ausbreiten=sich ausdehnen=ausbreiten=ausdehnen=sich erstrecken
extenderse a=sich ausbreiten zu=sich ausdehnen zu
extendí=ausgestellt
extendía=breitete sich aus=dehnte sich aus
extendida=weit=ausgedehnt
extendidamente=umständlich
extendido=weit=ausgedehnt=ausgezogen=ausgebreitet=ausfertigung
extendió=breitete aus=er breitete aus=streckte aus=er streckte aus
extensa=weit=ausgedehnt=ausführlich
extensamente=weitläufig
extensible=dehnbar=ausdehnbar
extensión=Dehnung=Streckung=Ausdehnung=Umfang=Oberfläche=Fläche
extensiones=Ausdehnungen
extensiva=extensiv=ausdehnbar
extensivo=extensiv=ausdehnbar
extenso=weit=ausgedehnt=ausführlich=eingehend
extensor=Expander
extensos=ausgedehnt=lang
extenuación=Erschöpfung=Entkräftung
extenuado=erschöpft=schwach=matt
extenuar=erschöpfen=schwächen=bemühen*extenuarse-sich bis zur Erschöpfung bemühen)
extenuarse=sich aufreiben
extenuativa=erschöpfend
extenuativo=erschöpfend
exterior=äußerlich=Außen..=außerhalb=auswärtig=außen=Außen-=äußere=äußerer=äußeres=Aussen-=äussere=äusserer=äusseres
exteriores=außen=äußere=auslands=auswärtig
exterioridad=Äußerlichkeit=Formalität=Äusserlichkeit
exteriorizar=äußern=sichtbar machen=äussern
exteriormente=äußerlich=äusserlich
exterminacion=Vernichtung=Ausrottung
exterminador=ausrottend=vernichtend
exterminar=vernichten=ausrotten
exterminio=Vernichtung=Ausrottung=Auslöschung
extermino=verwüstung
externamente=äußerlich=äusserlich
externo=äußerlich=außen=extern=äußerer=aussen=äusserlich
extiende=ausdehnt
extincion=tilgung
extinción=Erlöschen=Aussterben=Tilgung=Ausrottung
extinctor=feuerlöscher
extinguidor=Feuerlöscher
extinguiendo=löschend
extinguiera=auslöschte=auslöschen würde
extinguir=auslöschen=ersticken=löschen=tilgen
extinguirse=auslöschen=aussterben=verschwinden
extinta=erloschen=ausgestorben
extinto=erloschen=ausgestorben=Verstorbener
extintor=Löschgerät
extintos=erloschene=vergangene=Tote=ehemalige
extirpable=ausrottbar
extirpación=Ausrottung
extirpar=ausrotten
extorsión=Erpressung=Störung=Beeinträchtigung
extorsionar=stören=erpressen
extra=außer=außergewöhnlich=extra=ausser
extra a=merkwürdige
extra ar=entfremden
extra eza=befremden
extraccion=ziehung
extracción=Extraktion=Ziehen=Förderung
extractar=exzerpieren=Auszüge machen=herausziehen
extracto=Auszug=extrakt
extracto de cuenta=Kontoauszug
extracto tebaico=Opiumextrakt
extractor=Absauger
extradicion=auslieferung
extradición=Auslieferung=Auslieferung*von Verbrechern
extradir=ausliefern
extraditar=ausliefern*nicaraguanisch
extrae=fördert=zieht heraus
extraer=herausziehen=fördern=ziehen(Wurzel)=ziehen=ziehen*Wurzel
extraeuropea=außereuropäisch
extraeuropeo=außereuropäisch
extrafina=superfein
extrafino=superfein
extraida=gezogen=x
extrajudicial=außergerichtlich=aussergerichtlich
extralegal=außergesetzlich
extralimitación=Überschreitung
extralimitarse=überschreiten=zu weit gehen
extramatrimonial=außerehelich=ausserehelich
extraña=fremd=sonderbar=merkwürdig=verwundert=seltsam
extrañadas=erstaunt
extrañado=verwundert
extrañados=verwundert=erstaunt
extrañamente=sonderbar=seltsam=beunruhigt
extrañamiento=Entfremdung=Verwunderung=Verbannung
extrañar=befremden=verbannen=ungewohnt*extrañar la cama-das Bett als ungewohnt empfinden
extrañarán=wundern*sie werden sich wundern)=verwundern*sie werden sich verwundern)
extrañaría=würde mich wundern=würde verwundern
extrañarse=wundern*extrañarse de-sich wundern über/mit subj.
extrañarse de=sich wundern über
extrañas=fremdartige
extrañemos=wundern*wir mögen uns wundern=erstaunen*wir mögen erstaunen
extrañeza=Verwunderung=Erstaunen=Staunen
extranjera=Ausländerin=Fremde=ausländisch
extranjería=Ausländertum=Fremdenpolizei
extranjerismo=Fremdwort
extranjerizar=überfremden
extranjerizarse=im Ausland heimisch werden
extranjero=fremd=ausländisch=Ausländer=Ausland=der Fremde=Fremder=Fremde
extranjeros=Ausländer=Fremde=Fremden=Ausländern=fremdsprachliche=ausländisch
extranjía=ausländisch=sonderbar
extranjis=heimlich=verstohlen
extraño=fremd=seltsam=merkwürdig
extraños=Fremde=merkwürdig=merkwürdige
extranumerario=außerordentlich=ausserordentlich
extraoficial=außeramtlich
extraordinaria=außerordentlich=außergewöhnlich=seltsam=aussergewöhnlich=ausserordentlich
extraordinariamente=außerordentlich=ausserordentlich
extraordinario=außerordentlich=außergewöhnlich=seltsam=Trinkgeld=aussergewöhnlich=ausserordentlich
extraordinarios=außregewöhnliche
extrapolar=extrapolieren
extrarradio=Außenbezirk
extrarrápida=überschnell=extraschnell
extrarrápido=überschnell=extraschnell
extraterrena=außerirdisch
extraterreno=außerirdisch
extraterreste=Außerirdische=Außerirdischer=Ausserirdische=Ausserirdischer
extraterrestre=außerirdisch
extravagancia=Extravaganz=Überspanntheit
extravagante=extravagant=überspannt=Spinner
extraviada=verirrt=verloren
extraviado=verirrt=verloren
extraviados=verirrt=verirrte
extraviar=irreführen
extraviarse=sich verirren=abhanden kommen=sich verlieren
extravio=abweg
extravió=verirrte
extravío=Irregehen=Umweg=Störung
extrema=extrem
extremada=extrem
extremadamente=übertrieben=extrem
extremado=extrem
Extremadura=Estremadura
extremamente=äußerst=übermäßig=äusserst
extremar=übertreiben
extremas=extrem=ausgeprägt
extremaunción=letzte Ölung
extremeña=aus Estremadura
extremeño=aus Estremadura
extremidad=Äußerstes=Ende=Spitze=Äusserstes
extremidades=Gliedmaßen
extremismo=Extremismus
extremista=extremistisch=radikal
extremo=extrem=äußerst=höchst=Ende=außerordentlich=äußerstes Ende=das äußerste Ende=äußerste Ende=äusserstes Ende=das äusserste Ende=äusserste Ende=äusserst
extremos=Umstände=äußerst
extrenjera=ausländisch
extrínseca=äußerlich=nicht wesentlich=äusserlich
extrínseco=äußerlich=nicht wesentlich=äusserlich
extroversión=Extraversion
extrovertida=extravertiert
extrovertidas=nach außen gekehrt=extrovertiert
extrovertido=extravertiert=aufgeschlossen
exuberancia=Überfülle=Üppigkeit
exuberante=üppig=strotzend=überschwenglich
exudación=Ausschwitzen
exudar=schwitzen
exultación=Jubel
exultante=frohlockend=fröhlich
exultar=frohlocken
eyaculación=Ejakulation=Samenguß
eyacular=ejakulieren=ausspritzen
eyección=Auswerfen

Surftipps » Holland » Amsterdam » Plattdeutsch » Englisch

Deutschland

Niederlande

Liechtenstein

Schweden

Informationen

Wörterbuch Spanisch / Deutsch