Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | [I2 | I2] | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanisch - Deutsch
Wörterbuch Spanisch - Deutsch v1.0 Januar 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

infinitud=Unendlichkeit
inflacion=inflation
inflación=Inflation=Aufblähung*med.
inflacionaria=inflationär
inflacionario=inflationär
inflacionismo=Inflationspolitik
inflacionista=inflationär
inflado=aufgebläht
inflador=Aufblasegerät
inflados=aufgeblasen=aufgeblasene
inflamabilidad=Endzündbarkeit
inflamable=entzündbar=feuergefährlich=brennbar
inflamación=Entzündung=Schwellung
inflamante=entflammend
inflamar=entzünden=entflammen
inflamarse=sich entzünden=unbrennbar=anschwellen=schwellen
inflamatoria=entzündlich
inflamatorio=entzündlich
inflar=aufblasen=aufpumpen
inflarse=sich aufblähen
inflativa=aufblähend
inflativo=aufblähend
inflexibilidad=Unfexibilität=Unbiegsamkeit=Unbeugsamkeit
inflexible=unbeugsam=steif=starr=unflexibel
inflexión=Biegung=Beugung=Brechung*phys.=Ablenkung*phys.
infligir=auferlegen*Strafe=bereiten*Niederlage=verursachen*Kosten
inflorescencia=Blüte=Blütenstand
influencia=Einfluß=Einfluss
influenciar=beeinflussen
influencias=Einflüsse
influente=beeinflussend
influir=beeinflussen=Einfluß=beeinflußen
influir en=Einfluß haben auf
influjo=Einfluß=Ansehen=Einfluss
influye=beeinflußt=beeinflusst
influyente=einflußreich=beeinflussend=einflussreich
influyeron en=beeinflußten=Einfluß nahmen auf
influyó=beeinflußte=er beeinflußte
informa=informiert=berichtet
informacion=information
información=Information=Auskunft=Benachrichtigung=Bescheid
información clave=Kerninformation=Schlüsselinformation
información complementaria=Hintergrundinformation
informaciones=Auskünfte=Informationen
informadas=unterrichtet worden
informado=informiert=benachrichtigt
informador=Informant=Reporter=Berichterstatter
informadora=Berichterstatter
informal=unzuverlässig=ungezwungen=formlos
informalidad=Unzuverlässigkeit=Ungezwungenheit
informando=informierend=benachrichtigend
informante=Informant
informar=informieren=unterrichten=erkundigen=benachrichtigen=belehren
informar sobre=berichten über
informarles=Ihnen mitteilen
informarse=sich informieren=sich erkundigen
informáticas=informations=daten
informático=informations=daten
informativo=informativ=Bericht
informe=Bericht=Gutachten=auskunft=formlos
informe bursátil=Börsenbericht
informe del mercado=Marktbericht
informe meteorológico=Wetterbericht
informe oral=Plädoyer*jur.=formlos=unförmig
informes=Referenzen
informidad=Unförmigkeit
informó=informierte
infortunada=unglücklich
infortunadamente=unglücklicherweise
infortunado=unglücklich
infortunio=Unglück=Schicksalsschlag
infracción=Straftat=Verstoß*jur.
infractor=Rechtsbrecher
infraestructura=Infrastruktur=Unterbau
infraestructuras=Infrastrukturen=x
infrahumano=untermenschlich
infrangible=unzerbrechlich
infranqueable=unüberwindlich=unpassierbar
infrarrojo=Infrarot
infrascripto=daruntergeschrieben=Unterzeichneter
infrascrito=daruntergeschrieben=Unterzeichneter
infrecuente=selten
infringir=verstoßen*jur.=verstoßen gegen
infructífera=unfruchtbar=nutzlos
infructífero=unfruchtbar=nutzlos
infructuosa=nutzlos
infructuosidad=Nutzlosigkeit
infructuoso=nutzlos=unnütz
infundían=vermittelten
infundíbulo=Trichter
infundio=Lüge=Ente*fig.=Erfindung
infundió=flößte ein
infundiosa=lügnerisch
infundioso=lügnerisch
infundir=einflößen*Schrecken oder Vertrauen
infusa=eingegeben=angeboren=naturgegeben
infusible=unschmelzbar
infusion=aufguß
infusión=Infusion=Aufgruß=Kräutertee
infuso=eingegeben=angeboren=naturgegeben
ingeniado=Ausgedachtes
ingeniar=ersinnen=ausdenken
ingeniarse=auf Mittel sinnen
ingeniatura=Erfindungsgabe=Geschick=List
ingeniera=Ingenieurin
ingeniería=Ingenieurskunst
ingeniero=Ingenieur
ingeniero agrónomo=Diplomlandwirt
ingenio=Erfindungsgabe=Geist=Witz=Vorrichtung=Geschoß*milit.=Genie=Einfallsreichtum
ingeniosa=geistreich=witzig=erfinderisch
ingeniosidad=Scharfsinn=Genialität
ingenioso=geistreich=witzig=erfinderisch
ingeniosos=einfallsreiche
ingénita=angeboren
ingénito=angeboren
ingente=gewaltig=ungeheuer groß=riesig
ingenua=naiv=einfältig
Ingenuamente=unbefangen=naiv=treuherzig
ingenuidad=Naivität=Einfachheit=Unbefangenheit=Einfältigkeit
ingenuo=naiv=einfältig=treuherzig=harmlos=arglos
ingerencia=Einmischung
ingerir=schluchen=zu sich nehmen=schlucken=nehmen*zu sich nehmen)
ingestión=Einnahme=Hinunterschlucken
Inglaterra=England
ingle=Leiste*anat.=Leiste=Weiche
ingles=englisch
inglés=englisch=Engländer=englische
inglesa=Engländerin=englische=englisch
ingleses=Engländer
ingobernable=unregierbar
ingrata=undankbar=unangenehm
ingratitud=Undankbarkeit=undank
ingrato=undankbar
ingrávida=schwerelos=leicht
ingravidez=Schwerelosigkeit
ingrávido=schwerelos=leicht
ingrediente=Zutat=Bestandteil
ingredientes=Zutaten=Bestandteile=inhaltsstoffe
ingresado=eingetreten
ingresamos=zahlen ein=wir zahlen ein
ingresan=zahlen ein=sie zahlen ein
ingresar=eintreten=eingeliefert werden*med.=erfaßt werden*mil.=einliefern=einzahlen
ingreses=Einnahmen
ingreso=Eintritt=Einlieferung=Einnahme=Einkommen=aufnahme
ingresos=Einkommen=Einnahmen=Einkünfte
ingresos mensuales=Monatseinkommen
íngrima=einsam=allein=verlassen
íngrimo=einsam=allein=verlassen
inguinal=Leisten..*med.
ingurgitar=verschlingen=hinunterschlucken
inhábil=unfähig=ungeschickt
inhabilidad=Unfähigkeit=Untauglichkeit
inhabilitación=Unfähigkeitserklärung*für Ämter
inhabilitar=für unfähig erklären
inhabitable=unbewohnbar
inhabitada=unbewohnt
inhabitado=unbewohnt
inhalaban=einatmeten=inhalierten
inhalación=Inhalation=Einatmung
inhalador=Inhaliergerät
inhalar=inhalieren=einatmen
inherencia=Verbundenheit
inherente=verbunden=innewohnend
inhibición=Hemmung=Untersagung*jur.
inhibir=hemmen=untersagen=verbieten
inhibirse=sich enthalten=sich fernhalten
inhibitoria=hemmend=Verbots..*jur.
inhibitorio=hemmend=Verbots..*jur.
inhospitalario=ungastlich=ungastliche=feindselig
inhospitalidad=Ungastlichkeit
inhóspito=ungastlich=unwirtlich
inhumación=Beerdigung
inhumana=unmenschlich
inhumanidad=Unmenschlichkeit
inhumano=unmenschlich
inhumanos=inhuman
inhumar=beerdigen
inicia=beginnt
iniciación=Einweihung=Einführung=Beginn
iniciada=eingeweiht
iniciado=eingeweiht=Eingeweihter=begonnen
iniciador=einführend=bahnbrechend=Initiator=Förderer
iniciadores=Zündstoffe
iniciados=Eingeweihte
inicial=anfänglich=ursprünglich=anfängliche=anfangsbuchstabe=Anzahlung
iniciamos=beginnen*wir=begannen*wir
inician=beginnen*sie
iniciando=beginnend=anfangend
iniciar=beginnen=anfangen=einführen=einleiten=iniziieren=vornehmen
iniciaremos=wir werden anfangen
iniciaron=begannen
iniciativa=Initiative=Anstoß=Anregung=Anstoss
iniciativas=Initiativen
inicio=Aufnahme
inició=leitete ein
inicios=Anfänge
inicua=ungerecht=ruchlos
inicuamente=ruchlos=schmählich
inicuo=ungerecht=ruchlos=schmählich
inigualable=unvergleichlich
inimaginable=unvorstellbar=unglaublich
inimitable=unnachahmlich
inimputabilidad=Nichtanrechnungsfähigkeit
inimputable=nichtanrechnungsfähig
ininflamable=nicht entzündbar
ininteligible=unverständlich=unleserlich
ininteligibles=unverständlich=unverständliche
ininteresante=interessant
ininterrumpido=ununterbrochen
iniquidad=Ungerechtigkeit=Gemeinheit
injerir=einführen*Sonde
injerirse=sich einmischen
injertado=veredelt
injertar=einpfropfen=überpflanzen*Gewebe
injertera=Baumschule
injerto=Pfropfen=Transplantation
injuria=Beleidigung=Beschimpfung
injuria real=tätliche Beleidigung*jur.
injuriador=Beleidiger
injuriante=beleidigend
injuriar=beleidigen=beschimpfen
injusta=ungerecht=ungerechtfertigt
injusticia=Ungerechtigkeit=Unrecht=Ungerechtigkeiten
injusticias=Ungerechtigkeit=Ungerechtigkeiten
injustificable=nicht zu rechtfertigend
injustificada=ungerechtfertigt
injustificado=ungerechtfertigt
injusto=ungerecht=ungerechtfertigt
inka=Inka
inmaculada=makellos=unbefleckt
inmaculado=makellos=unbefleckt
inmadura=unreif
inmaduro=unreif
inmanejable=unhandlich=störrisch
inmanencia=Immanenz
inmanente=immanent=innewohnend
inmarcesible=ewig=unverwelklich
inmarchitable=ewig=unverwelklich
inmaterial=geistig=immateriell
inmaterializar=entmaterialisieren
inmatura=unreif
inmaturo=unreif
inmediación=Nähe*unmittelbare
inmediaciones=nächste Umgebung=unmittelbare Rechtsnachfolge*jur.
inmediamente=sofort
inmediata=direkt=unmittelbar=unverzüglich=unmittelbare Folge
inmediatamente=unmittelbar=sofort=direkt
inmediatas=prompt=sofortige=unverzüglich
inmediatez=Unmittelbarkeit
inmediato=direkt=unmittelbar=unverzüglich=sofort
inmedicable=unheilbar
inmejorable=einwandfrei=vorzüglich
inmemorable=uralt
inmemorial=uralt
inmemoriales=uralte
inmensa=unermeßlich=ungeheuerliche
inmensidad=Unermeßlichkeit
inmenso=unermeßlich=ungeheuer
inmensos=ungeheure
inmensurable=unmeßbar
inmerecida=unverdient
inmerecido=unverdient
inmergir=eintauchen
inmersa=versunken
inmersión=Eintauchen=Eintauchtiefe
inmerso=versunken=eingetaucht
inmigración=Einwanderung
inmigraciones=Einwanderungen
inmigrante=Einwanderer=Einwandererin
inmigrantes=Einwanderer
inmigrar=einwandern
inmigratoria=Einwanderungs..
inmigratorio=Einwanderungs..
inminencia=drohende Nähe
inminente=nahe bevorstehend=drohend
inmiscible=unmischbar
inmiscuir=mischen
inmiscuirse=sich einmischen
inmobiliario=Grundstücks..=Boden..=Immobiliar
inmoderación=Unmäßigkeit
inmoderada=unmäßig=maßlos
inmoderado=unmäßig=maßlos
inmodesta=unbescheiden
inmodestia=Unbescheidenheit
inmodesto=unbescheiden
inmódica=unmäßig=übermäßig
inmódico=unmäßig=übermäßig
inmolación=Opferung=Aufopferung
inmolar=opfern
inmolarse=sich aufopfern
inmoral=unmoralisch
inmoralidad=Sittenlosigkeit=Unmoralität
inmortal=unsterblich=unvergänglich=Unsterblicher
inmortalidad=Unsterblichkeit
inmortalizar=verewigen
inmotivada=grundlos=unberechtigt
inmotivado=grundlos=unberechtigt
inmovible=unbeweglich
inmóvil=unbeweglich
inmovilidad=Unbeweglichkeit
inmovilismo=Fortschrittsfeindlichkeit
inmovilización=Fixieren=Festlegung
inmovilizaciones=Anlagekapital
inmovilizar=fixieren=festlegen=unbeweglich machen=anlegen*Kapital
inmovilizara=unbeweglich machen sollte=festhalten sollte
inmueble=unbeweglich=Grundstück
inmuebles=Immobilien=Grundstücke
inmunda=unrein=schmutzig
inmundicia=Schmutz=Unrat
inmundicias=Schmutz=Unrat
inmundo=unrein=schmutzig
inmune=immun=unantastbar
inmunidad=Immunität=Unantastbarkeit
inmunización=Immunisierung
inmunizar=immunisieren
inmutabilidad=Unveränderlichkeit
inmutable=unveränderlich=unerschütterlich
inmutables=unveränderlich
inmutación=Veränderung=Wandlung=Bestürzung
inmutado=unverändert
inmutar=verändern=umwandeln
inmutaré=werde verwandeln=werde umwandeln
inmutarse=erschüttern*sich erschüttern lassen,gerührt,sin inmutarse-ungerührt=ungerührt*sin inmutarse=gerührt
innata=angeboren
innato=angeboren
innatural=unnatürlich
innavegable=nicht schiffbar
innecesaria=unnötig
innecesario=unnötig
innegable=unleugbar=unbestreitbar
innegociable=nicht börsenfähig
innoble=gemein=niedrig
innominada=namenlos=unbenannt
innominado=namenlos=unbenannt
innovación=Neuerung=Neuheit
innovaciones=Innovationen=technische Neuheiten
innovador=Neuerer
innovar=einführen
innumerable=unzählig
innumerables=unzählige=unzähligen
inobediencia=Ungehorsam
inobediente=ungehorsam
inobservancia=Nichtbefolgung
inocencia=Unschuld
inocente=unschuldig=schuldlos=harmlos=naiv
inocentemente=unschuldig
inocentón=dämlich=einfältig
inocua=unschädlich=harmlos
inocuas=unschädlich
inocuidad=Unschädlichkeit=Harmlosigkeit
inoculable=impfbar*med.
inoculación=Impfung*med.
inocular=inokulieren=einimpfen
inocultable=nicht zu verbergen
inocuo=unschädlich=harmlos
inodora=geruchlos
inodoridad=Geruchlosigkeit
inodoro=geruchlos
inofensiva=harmlos=unschädlich
inofensivas=harmlos
inofensivo=harmlos=unschädlich
inoficiosa=nutzlos*am.=unwirksam*am.
inoficioso=nutzlos*am.=unwirksam*am.
inolvidable=unvergeßlich
inoperancia=Wikungslosigkeit
inoperante=wirkungslos=ungeeignet*jur
inopia=Not=Mittellosigkeit
inopinable=nicht vertretbar*als Meinung
inopinada=unerwartet=unvermutet
inopinadamente=unerwartet
inopinado=unerwartet=unvermutet
inoportuna=ungelegen=unpassend=inopportun
inoportunas=ungelegen
inoportunidad=Unzweckmäßigkeit
inoportuno=ungelegen=unpassend
inorgánica=anorganisch
inorgánico=anorganisch
inoxidable=rostfrei
inquebrantable=unzerbrechlich=eisern
inquieta=unruhig=ängstlich=besorgt
inquietado=beunruhigt
inquietador=beunruhigend
inquietante=beunruhigend=alarmierend
inquietar=beunruhigen=stören
inquietarse=sich sorgen=sich Sorgen machen
inquieto=unruhig=ängstlich=besorgt=neugierig=wissensdurstig
inquietos=unruhig
inquietud=Unruhe=Besorgnis=Beunruhigung
inquietudes=Unruhen=y
inquilina=Mieterin
inquilinaje=Mietzins*chi.
inquilinato=Mietzins
inquilino=Mieter=Pachtbauer*chi.
inquina=Abneigung=Groll
inquirente=forschend=untersuchend=Nachforscher
inquiridor=forschend=untersuchend=Nachforscher
inquirir=untersuchen=erfahren=nachforschen
inquisición=Nachforschung=Untersuchung=Inquisition*hist.
inquisidor=forschend=prüfend
inquisitiva=forschend
inquisitivo=forschend
inquisitorio=inquisitorisch
insaciable=unersättlich
insaciables=unersättliche=unersättlicher
insacular=sammeln*der Stimmzettel in einer Urne
insalivar=einspeicheln
insalubre=ungesund=ungesunde
insalvable=unüberwindlich
insana=wahnsinnig
insanable=unheilbar
insania=Wahnsinn
insano=wahnsinnig
insanos=ungesund
insatisfacción=Unzufriedenheit
insatisfecho=unzufrieden
insaturable=unersättlich
inscribir=einschreiben=eintragen=buchen
inscribirse=sich eintragen=sich anmelden=sich einschreiben
inscripción=Inschrift=Einschreiben=Eintragung=Anmeldung=Aufschrift=Beschriftung
inscripción en la policía=polizeiliche Anmeldung
insecable=nicht trocknend
insecticida=Insektizid=Schädlingsbekämpfungsmittel
insectíforo=Insektenfresser
insecto=Insekt
insectología=Insektenkunde
insegura=unsicher=schwankend
inseguridad=Unsicherheit=Zweifel
inseguro=unsicher=schwankend
inseminación=Befruchtung=Besamung
inseminar=befruchten=besamen
insenescente=nicht älter werdend
insensata=toll=verrückt
insensatez=Tollheit=Verrücktheit
insensato=toll=verrückt=sinnlos
insensibilidad=Unempfindlichkeit=Gefühlslosigkeit
insensibilizador=Betäubungsmittel
insensibilizar=unempfindlich machen
insensible=unempfindlich=gefühllos
insensiblemente=unmerklich=allmählich
inseparable=untrennbar
inseparablemente=unzertrennlich
inseparables=unzertrennlich
insepulta=unbestattet
insepulto=unbestattet
insercion=einschaltung
inserción=Inserieren=Inserat=Einschaltung=Einrücken
inserta=eingerückt
insertación=Einschaltung
insertar=inserieren=einschalten=einrücken=annoncieren
inserto=eingerückt
inservible=unbrauchbar
insidia=Hinterlist
insidiar=nachstellen*jdm=überlisten
insidias=Ränkespiel
insidiosa=hinterlistig=ränkevoll
insidioso=hinterlistig=ränkevoll
insigne=berühmt=ausgezeichnet
insignia=Abzeichen
insignias=Insignien
insignificancia=Geringfügigkeit
insignificante=unbedeutend=unbedeutenden
insincera=unaufrichtig=treulos=falsch
insinceridad=Unaufrichtigkeit
insincero=unaufrichtig=treulos=falsch
insinúa=andeutet*(er deutet an)=deutet*(er deutet an)
insinuación=Andeutung=Anspielung=Unterstellung=verführerische Anspielung
insinuante=verführerisch=einschmeichelnd
insinuar=andeuten=unterstellen=nahelegen=einwerfen
insinuaron=sie deuteten an=sie legten nahe
insinuarse=sich einschleichen
insinuativa=verführerisch=andeutend=einschmeichelnd
insinuativo=verführerisch=andeutend=einschmeichelnd
insípida=geschmacklos=schal=fade
insipidez=Schalheit=Geschmacklosigkeit
insipido=geschmacklos
insípido=geistlos=fade=schal=geschmacklos
insipiente=unwissend=dumm
insista=besteht darauf
insiste=insistieren=darauf bestehen
insistencia=Drängen=Nachdruck=Beharrlichkeit
insistente=beharrlich=nachdrücklich
insistentemente=beharrlich=inständig
insistía=bestand darauf=er bestand darauf
insistiendo=beharrend=zu beharren
insistir=dringen=beharren=bestehen auf=drängen=bestehen=darauf bestehen=nachhaken
insistir en=auf etwas dringen=auf etwas drängen
insobornable=unbestechlich
insociabilidad=Ungeselligkeit
insociable=ungesellig
insocial=ungesellig
insolación=Sonnenstrahlung=Sonneneinwirkung=Sonneneinstrahlung
insolar=besonnen=dem Sonnenlicht ausgesetzt
insolarse=einen Sonnenstich erleiden
insoldable=nicht lötbar
insolencia=Unverschämtheit=Anmaßung=Frechheit=Anmassung
insolentarse=unverschämt werden
insolente=unverschämt=frech=keck
insolentemente=unverschämt
insolentes=freche=frechen
insólita=ungewohnt=ungewöhnlich
insolito=außergewöhnlich=ungewöhnlich
insólito=ungewohnt=ungewöhnlich=seltsam=schmerzend
insólitos=ungewöhnlich
insoluble=unlösbar=unlöslich
insoluta=unbezahlt*Schuld
insoluto=unbezahlt*Schuld
insolvencia=Insolvenz
insolvente=insolvent=zahlungsunfähig
insomne=schlaflos
insomnes=schlaflos
insomnio=Schlaflosigkeit
insondable=unergründlich
insonora=schalldicht
insonorización=Schalldämmung
insonorizar=schalldicht machen
insonoro=schalldicht
insoportable=unerträglich=unausstehlich
insospechable=überraschend
insospechada=unvermutet=unerwartet
insospechado=unvermutet=unerwartet
insostenible=unhaltbar=unerträglich
inspeccion=inspektion
inspección=Inspektion=Besichtigung=Beaufsichtigung
inspeccionar=inspizieren=beaufsichtigen=untersuchen=mustern*mil.
inspector=Inspektor=Aufseher=Prüfer
inspectora=Inspektorin=Prüferin
inspira=inspiriert
inspiracion=eingebung
inspiración=Inspiration=Einatmung
inspirador=inspierierend=begeisternd=Atem..
inspirante=inspierierend
inspirar=einatmen=inspirieren=begeistern=erwecken*Vertrauen
inspirativa=inspirierend=Einatmungs..
inspirativo=inspirierend=Einatmungs..
inspiró=atmete ein=er atmete ein
instalacion=installation
instalación=Installation=Einrichtung=Einbau=Gerät=Anlage=Errichtung
instalaciones=Laboratorien=Installationen
instalador=Monteur=installateur
instalados=installiert
instalar=instalieren=aufstellen=einführen*Amt=installieren=einrichten=errichten
instalaremos=wir werden installieren
instalarse=sich einrichten=sich niederlassen=sich einnisten
instancia=Instanz*jur.=Gesuch=Eingabe=Instanz=Bitte=Stelle=antrag
instancias=eindringliche Bitten=Bitten*eindringliche)=Ersuchen*dringendes)
instantánea=Schnappschuß=plötzlich
instantaneo=augenblicklich
instantáneo=plötzlich=augenblicklich
instante=Augenblick=Moment=Zeitpunkt
instantes=Augenblicke=Zeitpunkte
instar=dringen=bitten=drängen
instauración=Begründung=Errichtung=Wiederherstellung
instaurador=Begründer
instaurar=errichten=begründen
instaurativa=Begründungs..=Einsetzungs..
instaurativo=Begründungs..=Einsetzungs..
instigación=Anstiftung
instigador=Anstifter=aufhetzend=Aufhetzer
instigadores=Anstifter
instigar=aufhetzen=anstiften
instilación=Einträufeln
instilador=Tropfenzähler
instilar=einträufeln
instintiva=instinktiv=unwillkürlich
instintivamente=instinktiv
instintivo=instinktiv=unwillkürlich
instinto=Instinkt=Trieb
instinto de conservación=Selbsterhaltungstrieb
instinto sexual=Geschlechtstrieb
instintos=Instinkt
institucion=anstalt=institution
institución=Institution=Stiftung=Einsetzung*Amt=Einrichtung
institucional=institutionell
instituciones=Institutionen
instituciónes=Institutionen=Stiftungen=Einsetzungen*Amt
instituía=stiftete=gründete=errichtete=ernannte
instituidor=Stifter=Begründer
instituir=stiften=gründen=ernennen=errichten
instituto=Institut=Anstalt=Gymnasium
instituto de enseñanza media=Oberschule=Gymnasium
instituto de F P=Berufsschule
institutor=Volksschullehrer*col.
institutriz=Erzieherin=Gouvernante
instruccion=aufklärung=ausbildung=instruktion
instrucción=Schulung=Unterricht=Instruktion=Bildung=Anweisung=Bescheid
instrucción de adultos=Erwachsenenbildung
instrucción obligatoria=Schulpflicht
instrucciones=Instruktionen=Anweisungen
instrucciónes=Schulungen=Instruktionen
instructiva=lehrreich=belehrend
instructivo=lehrreich=belehrend=aufschlußreich
instructor=unterweisend=Untersuchungs..
instruía=unterwies=unterrichtete
instruida=gebildet
instruidas=ausgebildet
instruido=gebildet
instruir=instruieren=unterrichten=anleiten=aufklären=belehren
instrumentación=Instrumentierung
instrumental=instrumental=dokumentarisch*jur.
instrumento=Instrument=Werkzeug=Gerät=Musikinstrument
instrumentos=Instrumente=Werkzeuge=Geräte
instrumentos de viento=Blasinstrumente
insubordinación=Unbotmäßigkeit=Aufstand*mil.
insubordinada=unbotmäßig=aufständisch
insubordinado=unbotmäßig=aufständisch
insubordinar=Gehorsam verweigern
insubsanable=nicht heilbar=nicht wiedergutzumachend
insubstancial=substanzlos
insubstancialidad=Substanzlosigkeit=Leere
insuficiencia=Unzulänglichkeit=Mangel
insuficiente=unzulänglich=ungenügend
insuflar=einblasen*med.
insufrible=unerträglich=unausstehlich
ínsula=Insel
insular=Insel..
insulina=Insulin
insulsa=fade=geschmacklos
insulsez=Fadheit=Geschmacklosigkeit
insulso=fade=geschmacklos
insultada=Beleidigung
insultadas=Beleidigungen
insultador=Beleidiger
insultante=beleidigend
insultar=beleidigen=beschimpfen
insulto=Beleidigung=Beschimpfung
insultó=beleidigte
insultos=Beleidigungen
insumable=nicht zusammenzählbar
insumergible=unsinkbar
insumisa=widerspenstig=ungehorsam
insumisión=Widerspenstigkeit
insumiso=widerspenstig=ungehorsam
insuperable=unübertreffich=unüberwindlich=unübertrefflich
insuperables=unübertrefflich
insurgente=aufständisch=Aufständischer=Aufständer
insurreccion=empörung
insurrección=Aufstand=Erhebung
insurreccionar=Aufstand machen
insurreccionarse=sich erheben
insurrecto=aufständisch=Revolutionär
insustituible=unersetzlich
intachable=tadellos=einwandfrei
intachables=einwandfrei
intacta=unversehrt=heil
intactas=heil
intacto=intakt=unversehrt
intactos=unberührt=unberührte=heil
intangibilidad=Unberührbarkeit=Unantastbarkeit
intangible=unberührbar=unantastbar
integraban=bildeten=ausmachten
integrable=integrierbar
integración=Integration=Einfügung
integracionista=Gegner der Rassentrennung
integrada=integriert=einbezogen
integrado=integriert=einbezogen
integrado a=integriert in
integral=vollständig=Integral..
íntegramente=vollständig=ganz
integran=bilden
integrante=integrierend=wesentlich=Bestandteil=Teilnehmer
integrantes=Bestandteil=Teilnehmer=integrierende=wesentliche
integrar=integrieren=einfügen=erstatten=eingliedern
integrarse=sich integrieren
integrcr=erstatten
integridad=Integrität=Rechtschaffenheit=Vollständigkeit
integrismo=Fundamentalismus
integrista=Integrist*konservativ traditionalistisch=Fundamentalist
integristas=Fundamentalisten
íntegro=vollständig=ganz=unversehrt=unbescholten
intelectiva=Verstandeskraft=Verstandes..
intelectivo=Verstandes..
intelecto=intellekt=Denkfähigkeit
intelectual=intellektuell=geistig=Intellektueller
intelectuales=Intellektuelle
intelectualidad=Geistigkeit=Intelligenz
intelectualismo=Intellektualismus
intelectualista=intellektualistisch
intelectualizar=intellektualisieren
intelectualmente=geistig
inteligencia=Intelligenz=Klugheit=Verstand
inteligente=intelligent=klug
inteligentes=intelligente=intelligenten
inteligibilidad=Verständlichkeit
inteligible=verständlich
intemperante=zügellos=maßlos=unmäßig
intemperie=Unbilden der Witterung
intemperíe=Unbilden der Witterung
intempestiva=unzeitgemäß=zur Unzeit
intempestivamente=zur Unzeit
intempestivo=unzeitgemäß=zur Unzeit
intemporal=zeitlos=ewig
intención=Absicht=Vorsatz=Plan=Intention
intencionada=vorsätzlich*jur.=absichtlich
intencionadamente=absichtlich
intencionado=vorsätzlich*jur.=absichtlich
intencional=absichtlich
intenciones=Absichten
intendencia=Verwaltung
intendente=Verwalter
intensa=intensiv=stark=heftig
intensamente=intensiv
intensidad=Intensität=Stärke=Dichte
intensidad del viento=Windstärke
intensificaban=verstärkten=steigerten
intensificación=Intensivierung=Verstärkung
intensificado=verstärkt
intensificador=verstärkend=Verstärker
intensificar=verstärken=steigern
intensiva=intensiv
intensivas=intensiv
intensivo=intensiv=verstärkend
intenso=intensiv=nachdrücklich=stark
intensos=intensiv=nachdrücklich=stark
intenta=versucht*er=beabsichtigt*er
intentaba=versuchte*er=beabsichtigte
intentaban=beabsichtigten*sie=versuchten*sie=beabsichtigten
intentado=versucht=beabsichtigt
intentamos=versuchen*wir=beabsichtigen*wir=versuchten*wir=beabsichtigten*wir=versuchen*wir)
intentan=versuchen*sie=beabsichtigen
intentando=versuchend=beabsichtigend=indem er versucht
intentar=beabsichtigen=vorhaben=versuchen=ausführen
intentara=beabsichtigt=beabsichtige
intentará=wird versuchen*er
intentarán=werden versuchen*sie
intentaré=ich werde versuchen
intentarla=sie zu versuchen=ihn zu versuchen
intentarse=man kann versuchen=man kann ausführen=man kann beabsichtigen
intentas=du versuchst
intentase=versuchte*ich/er,subj.)=beabsichtigte*ich/er,subj.)
intente=beabsichtigen=vorhaben
intento=Absicht=Vorhaben=Versuch=vorsatz
intentó=versuchte
intentona=gewagtes Unternehmen=Putsch*pol.
intentos=Versuche
interacción=Interaktion=Wechselwirkung
interalidada=verbündet
interalidado=verbündet
interamericano=interamerikanisch
intercadente=ungleichmäßig=unregelmäßig
intercalar=einschalten=einschieben=Schalttag=einlegen
intercambiable=austauschbar
intercambiador=Austauscher*techn.
intercambiar=austauschen
intercambio=Austausch=Handel=wechselseitige Beziehung
interceder=einschreiten
intercepción=Unterbrechung
interceptación=Unterbrechung=Hemmen
interceptar=unterbrechen=sperren
interceptor=Abfang..
intercesion=fürsprache=vermittlung
intercesión=Vermittlung=Fürsprache
intercesor=Fürsprecher=Vermittler
intercesoriamente=vermittelnd
intercomunicación=wechselseitige Verbindung
intercomunicador=Gegensprechanlage
interconección=Verbundschaltung
interconfessional=überkonfessionell
intercurrente=hinzukommend
interdecir=verbieten
interdependencia=gegenseitige Abhängigkeit
interdependiente=voneinander abhängig
interdicción=Verbot=Untersagung
interdicto=Verbot=Entmündigter=interdikt
interempresarial=innerbetrieblich
interes=interesse
interés=Interesse=Teilnahme=Nutzen=Zins=Gewinn
interesa=interessiert
interesaba=interessierte=x
interesable=gewinnsüchtig
interesada=eigensüchtig=interessiert=beteiligt
interesado=eigensüchtig=interessiert=beteiligt
interesado en=interessiert an
interesan=interessieren*sie)
interesante=interessant*(no)es interesante que/mit subj.=interessant
interesar=interessieren=betreffen=reizen
interesarán=werden interessieren
interesarse=sich interessieren=Anteilnahme zeigen
interesarte=dich interessieren=x
interesencia=persönliche Anwesenheit
intereses=Zinsen=Interessen
interéses=Zinsen
interesó=interessierte=er interessierte
interessante=interessant=wichtig
interfase=Zwischenphase
interfecta=getötet*jur.
interfecto=getötet*jur.
interferencia=Interferez=Einmischung=Überschneidung
interferencias=Störungen
interferir=interferieren=sich einmischen=überlagern
interfono=Sprechanlage
intergubernamental=Regierungs..
interhumana=zwischenmenschlich
interhumano=zwischenmenschlich
ínterin=Interim=Zwischenzeit
interinar=vorübergehend innehaben*Amt
interinidad=Interimslösung
interino=einstweilig=stellvertretend=interims=zeitweilig
interior=innere=Innen..=Inland=im Inneren=innerlich=Innen-=innerer=inneres
interiores=Innere
interioridad=Innerlichkeit
interioridades=private Angelegenheiten=privatangelegenheite
interiorizar=verinnerlichen
interiormente=innen=innerlich
interjección=Interjektion=Empfindungswort
interlínea=Durchschuß*typ.
interlineación=Durchschuß*typ.
interlineador=Zeilenschalthebel*Schreibmaschine
interlineal=zwischen den Zeilen
interlinear=durchschießen*typ.
interlocutor=Gesprächspartner=Verhandlungspartner
interlocutora=Gesprächspartnerin=x
interlocutores=Gesprächspartner*pl)
intérlope=Schmuggel..
interludio=kurzes Zwischenspiel
interlunio=Neumond
intermedia=dazwischenliegend
intermediario=Vermittler
intermedio=halb=in der Mitte=dazwischenliegend
interminable=endlos=sehr lang=unendlich
interminables=unendliche=unendlichen
interministerial=interministeriell
intermisa=unterbrochen
intermisión=Unterbrechung=Aussetzen
intermiso=unterbrochen
intermitencia=kurze Unterbrechung
intermitente=intermittierend=aussetzend=Blinker*KfZ=blinker
intermitentemente=zeitweilig aussetzend=flimmernd
interna=innerlich=intern=innere=innerer=inneres
internacional=international
internacionales=internationale
internacionalidad=Internationalität
internacionalismo=Internationalismus
internacionalista=Internationalist=internationalistisch
internacionalización=Internationalisierung
internacionalizar=internationalisieren
internado=interniert=Internat
internamiento=Einweisung*in Klinik
internándose=eindringend=vertiefend
internar=einweisen*in Klinik=internieren
internarse=sich hineinbegeben=eindringen
internas=innere=interne=intern
internista=Internist
interno=innerlich=intern=innere=innerer=inneres
internos=innere=interne
interparlamentaria=interparlamentarisch
interparlamentario=interparlamentarisch
interpelación=Anfrage*parl.=Aufforderung=Mahnung
interpelado=Interviewter=der Angesprochene
interpelante=Fragesteller
interpelar=anfragen=Vorhalt machen
interplanetario=interplanetarisch
interpolación=Interpolation
interpolar=interpolieren=einschalten
interponder recurso de casación=Revision einlegen
interpone apelación=legt Berufung ein
interponer=einschieben=einsetzen=geltend machen=stellen*Antrag=einlegen*Rechtsmittel
interponer apelación=Berufung einlegen
interponer recurso de apelación=Berufung einlegen
interposición=Einschiebung=Zwischenstellung
interprender=überrumpeln*mil.
interpresa=Überrumpelung*mil.
interpreta=deutet=interpretiert
interpretaba=deutete=interpretierte
interpretaban=deuteten=interpretierten
interpretable=intrpretierbar=deutbar
interpretacion=Übersetzung
interpretación=Interpretation=Darstellung*jur.=Deutung=Dolmetschen=Darstellung
interpretación simultánea=Simultandolmetschen
interpretaciones=Deutungen=Interpretationen
interpretada=gedeutet=interpretiert
interpretado=gedeutet=interpretiert
interpretan=deuten=interpretieren
interpretando=deutend=interpretierend
interpretar=interpretieren=dolmetschen=deuten=spielen
interpretariado=Dolmetscherwesen
interpretaron=deuteten=interpretierten
interpretativa=Interpretations..=Deutungs..
interpretativo=Interpretations..=Deutungs..
interprete=dolmetscher
intérprete=Interpret=Deuter=Darsteller=Dolmetscher=Dolmetscherin
interpuesta=eingeschoben=dazwischenliegend
interpuesto=eingeschoben=dazwischenliegend
interpusieron=stellten=sie stellten
interregno=Interregnum=Zwischenherrschaft
interrogación=Frage
interrogaciones=fragen
interrogador=fragend=prüfend=verhörend*jur.
interrogante=fragend=Frage=Fragezeichen
interrogar=befragen=vernehmen*jur.=ausfragen
interrogativa=fragend
interrogativo=fragend
interrogatorio=Verhör=Vernehmung=befragung
interrumpan=unterbrechen
interrumpción=Unterbrechung=Störung=Ausschaltung
interrumpe=unterbricht*er,sie,es)
interrumpiaron=unterbrachen
interrumpida=unterbrochen
interrumpido=unterbrochen
interrumpidos=unterbrochene
interrumpiendo=unterbrechend=indem er unterbrach
interrumpió=unterbrach=sie unterbrach
interrumpir=unterbrechen=abschalten
interrumpirla=sie unterbrechen=sie zu unterbrechen
interrumptor=Unterbrecher=Schalter
interrupcion=unterbrechung
interrupción=Unterbrechung=die Unterbrechung
interruptor=Schalter=unterbrecher=Lichtschalter
intersecarse=sich schneiden
intersección=Schnitt=Schnittpunkt
intersideral=zwischen den Sternen=Weltraum..
interstelar=interstellar=zwischen den Sternen
intersticio=Spalt=Zwischenraum
interurbana=Fern..
interurbano=Fern..
intervalo=Intervall=Abstand=Zwischenzeit
intervención=Intervention=Eingreifen=Eingriff=Einmischung
intervencionismo=Interventionismus*pol.
intervencionista=Interventionist
intervenido=eingegriffen=interveniert
intervenir=intervenieren=eingreifen=auftreten=vermitteln
intervenirle=ihn behandeln=ihn zu behandeln
interventor=intervenierend=eingreifend=Prüfer=Kontrolleur
intervienen=sind beteiligt
interview=Interview
interviniendo=eingreifend
intervino=griff ein=er griff ein
interviú=Interview
interviuvar=interviewen
intestada=ohne ein Testament zu hinterlassen
intestado=ohne ein Testament zu hinterlassen
intestinal=Darm..
intestino=Darm=innerlich
intestino recto=Mastdarm
intestinos=Eingeweide=Gedärm
inti=Inti
intima=Mahnung=Aufforderung=Ankündigung
íntima=intim=innig=eng befreundet
intimación=Mahnung=Aufforderung=Ankündigung=Vorladung*jur.
íntimamente=innigst=eng
intimar=mahnen=auffordern=ankündigen
intimarse=sich anfreunden
intimatoria=Mahn..
intimatorio=Mahn..
intimidación=Einschüchterung
intimidad=Intimität=Freundschaft=Vertraulichkeit
intimidar=einschüchtern=abschrecken
intimo=innerste=intim
íntimo=intim=innig=eng befreundet
íntimos=intime=innige=intim
intitular=betiteln=betitteln
intocable=unberührbar
intolerable=unerträglich=unausstehlich
intolerancia=Intoleranz
intolerante=unduldsam=intolerant
intonso=ungeschoren=unbeschnitten=dumm
intoxicacion=vergiftung
intoxicación=Vergiftung
intoxicación de la sangre=Blutvergiftung
intoxicar=vergiften
intraducible=unübersetzbar
intragable=ungenießbar
intramuros=hier=bei uns=innerhalb der Mauern
intramuscular=intramuskulär
intranquila=unruhig=ängstlich=beunruhigt
intranquilidad=Unruhe
intranquilizar=beunruhigen
intranquilo=unruhig=ängstlich=beunruhigt
intranscendente=unwichtig
intransferible=nicht übertragbar
intransigencia=Unnachgiebigkeit=Unversöhnlichkeit=Unduldsamkeit
intransigente=unnachgiebig=hart=unduldsam
intransitable=unbewegsam=unwegsam=nicht zu befahren
intransitivo=untransitiv*Verb
intransmisible=unübertragbar
intrascendente=unwichtig
intratable=unzugänglich=abweisend=ungenießbar=barsch
intravenosa=intravenös
intravenoso=intravenös
intregar=integrieren=umfassen
intrépida=unerschrocken=verwegen
intrepidez=Unerschrockenheit=Verwegenheit
intrepido=unverzagt
intrépido=unerschrocken=verwegen=furchtlos
intriga=Intrige=Beunruhigung=Neugier
intrigado=beunruhigt
intrigante=ränkevoll=spannend=Intrigant
intrigar=intrigieren=beunruhigen
intrigas=Ränke=Machenschaften
intrincación=Verwirrung
intrincada=unwegsam=verworren
intrincado=unwegsam=verworren=dicht=verwirrt
intrincar=verwirren
intríngulis=geheime Absicht=des Pudels Kern
intrínseca=innerlich=wesentlich
intrínseco=innerlich=wesentlich
introducción=Einführung=Vorwort=Eröffnung=Einleitung
introducciones=Einleitungen
introducida=eingeführt=hier zu Hause
introducido=eingeführt=hier zu Hause=hineingestoßen
introducidos=eingeführt=eingeworfen
introducir=einführen=verursachen
introducir en el mercado=auf dem Markt einführen
introductiva=einführend=einleitend
introductivo=einführend=einleitend
introductor=einführend=einleitend
introdujo=einführte
introduzco=ich werfe ein
introito=Anfang=Vorspiel
intromisión=Einmischung=Einführung
introspección=Selbstbeobachtung
introspectivo=introspektiv
introvertida=introvertiert=Introvertierte
introvertido=introvertiert=Introvertierter
intrusión=Eindringen=unbefugter Eingriff
intrusismo=Kurpfuscherei
intruso=Eindringling=Störenfried
intuición=Intuition=Einfühlungsvermögen=Einsicht
intuir=intuitiv erfassen
intuitiva=intuitiv=anschaulich
intuitivo=intuitiv=anschaulich
intumescencia=Schwellung
intumescente=anschwellend
inundacion=Überschwemmung
inundación=Überschwemmung=Hochwasser
inundaciones=Überschwemmungen=Hochwasser
inundándonos=uns überschwemmend=y
inundar=überschwemmen=überfluten
inundó=überschwemmte=sie überschwemmte
inurbana=unhöflich=ungeschliffen
inurbano=unhöflich=ungeschliffen
inusitada=ungebräuchlich=ungewöhnlich
inusitado=ungebräuchlich=ungewöhnlich
inusual=ungewöhnlich
inutil=zwecklos
inútil=unnütz=unbrauchbar=Taugenichts=nutzlos=unnütz*unbrauchbar,TAugenichts,zwecklos)=zwecklos=idiotisch
inútil para el trabajo=arbeitsunfähig
inútiles=vergeblich=unnütz
inutilidad=Nutzlosigkeit=Unbrauchbarkeit=Zwecklosigkeit
inutilizar=unbrauchbar machen
inútilmente=nutzlos=umsonst=vergeblich
invadían=überfielen=traten*lágrimas que invadían los ojos-Tränen, die in die Augen traten
invadiendo=invadierend=eine Invasion durchführend
invadir=überfallen=einfallen
invaginar=einstülpen*med.
inválida=invalide=ungültig*jur.
invalidaban=erklärten für ungültig=machten rückgängig
invalidación=Ungültigmachen
invalidad=ungültig machen
invalidan=erklären für ungültig=machen rückgängig
invalidante=arbeitsunfähig machen
invalidar=rückgängig machen=für ungültig erklären=entkräften
invalidez=Invalidität=Ungültigkeit*jur.
inválido=invalide=ungültig*jur.
invaluable=unermeßlich*Wert
invariabilidad=Unveränderlichkeit
invariable=unveränderlich
invasión=Invasion=Einfall=Einmarsch
invasor=Invasor=Angreifer=Eindringling
invectiva=Schmähschrift=Beleidigung
invencible=unbesiegbar=unüberwindlich
invención=Erfindung
invendible=unverkäuflich
inventaban=erfanden=sie erfanden
inventado=erfunden
inventar=erfinden=sich ausdenken=ausdenken=dichten
inventaremos=erfinden
inventariar=Inventur machen
inventario=Inventur=inventar
inventarle=es zu erfinden
inventiva=Erfindungsgabe=erfinderisch
inventivo=erfinderisch
invento=Erfindung=Entdeckung
inventor=Erfinder
inventora=Erfinderin
inventores=Erfinder=Erfindern
invernáculo=Treibhaus=Gewächshaus
invernada=Winterzeit
invernadero=Treibhaus
invernal=winterlich
invernar=überwintern
inverniza=winterlich
invernizo=winterlich
inverosimil=unwahrscheinlich
inverosímil=unwahrscheinlich=unglaublich
inverosímile=unglaublich
inverosimilitud=Unwahrscheinlichkeit
inversa=umgekehrt=entgegengesetzt
inversamente=umgekehrt
inversión=Investition=Umkehrung
inversiones=Investitionen
inversionista=Investor
inversivo=Umkehr..
inverso=umgekehrt=entgegengesetzt
inversor=Investor=Umschalter=Investitor
invertebrada=wirbellos
invertebradas=wirbellose
invertebrado=wirbellos
invertebrados=wirbellose
invertida=umgekehrt=investiert
invertido=umgekehrt=investiert=eingebettet
invertir=umkehren=investieren=anlegen
invertir la polaridad=umpolen
investidura=Belehnung
investigación=Forschung=Untersuchung
investigaciones=Untersuchungen=y
investigaciones de los cojones=Scheißuntersuchungen
investigador=forschend=Forschungs..=Forscher
investigadora=Forscherin
investigadores=Forscher=Forschern
investigar=forschen=prüfen=untersuchen=erforschen
investir=belehnen=verleihen
inveterada=eingewurzelt=eingefleischt
inveterado=eingewurzelt=eingefleischt
inveterarse=zur festen Gewohnheit werden
invicta=unbesiegt
invicto=unbesiegt
invidencia=Blindheit*geistige
invidente=blind*geistig
invierno=Winter=Regenzeit=Winters
inviernos=Winter
inviernos frios=kalte Winter
inviolabilidad=Unverletzlichkeit
inviolabla=unverletzlich
inviolable=unverletzlich=unantastbar
inviolada=unversehrt
inviolado=unversehrt
invisible=unsichtbar
invisibles=unsichtbar=unsichtbare
invisiblidad=Unsichtbarkeit
invita=lädt*er lädt ein)
invitacion=aufforderung
invitación=Einladung=Aufforderung
invitaciones=einladungen
invitada=Gast
invitado=eingeladen=Gast=Gäste
invitador=einladend
invitados=Eingeladene=Eingeladenen
invítame=lade mich ein
invitante=einladend
invitar=einladen=auffordern
invitar a=einladen zu
invitará=wird einladen
invitarles=sie einladen=sie einzuladen
invitaron=luden ein
invite=Einladung
invité=lud*ich lud ein)=eingeladen*ich habe eingeladen)=ich lud ein
invitó=lud ein=einlud
invocación=Anrufung*der Heiligen
invocar=anrufen=vorbringen*jur.
invocatorio=Anrufungs..
involucrado=mit einer Hüller versehen
involucrar=einflechten=vermengen=einmischen
involucrarme=mich einzumischen
involucro=Hülle
involucró=vermengte=flocht ein
involuntaria=unfreiwillig
involuntario=unfreiwillig
invulnerabilidad=Unverwundbarkeit
invulnerable=unverwundbar
invulnerables=unverwundbar=unverletzbar
inyeccion=injektion
inyección=Injektion=Einspritzung=Spritze
inyectable=injizierbar=Ampulle
inyectada=injiziert=entzündet
inyectado=injiziert=entzündet
inyectar=injizieren=einspritzen=spritzen
inyector=Injektor=Einspritzdüse*KfZ
iodo=Jod
ion=Ion
ionización=Ionisation
ionizador=Ionisator
ionizar=ionisieren
ionosfera=Ionosphäre
ipecacuana=Brechwurz
iperita=Senfgas*Kampfstoff
ípsilon=Ypsilon
iqui aque=schnickschnack
ir=gehen=kommen=stehen=passen=haushalten=fahren=reisen
ir a buscar=suchen=holen
ir a comer=Essen gehen
ir a confesarse=beichten gehen
ir a delatar=anzeigen
ir a hacer=gleich tun
ir a la deriva=sich treiben lassen
ir a la plaza=einkaufen gehen
ir a la zaga=zurückbleiben
ir a parar a=irgendwo hineingeraten
ir a pie=zu Fuß gehen=zu Fuss gehen
ir a pique=versinken
ir adelantada=vorgehen
ir adelantado=vorgehen*Uhr=vorgehen=Uhr geht vor
ir al paso de alguién=Schritt halten
ir al teatro=ins Theater gehen
ir atrasada=nachgehen
ir atrasado=nachgehen
ir bien=gut stehen
ir de bureo=sich amüsieren
ir de caza=auf Jagd gehen
ir de compras=einkaufen gehen
ir de excursión=einen Ausflug machen
ir de paisano=Zivil tragen
ir de parado=arbeitslos sein
ir de paseo=spazierengehen
ir de pira=die Vorlesung schwänzen
ir de tiendas=bummeln gehen
ir de viaje=verreisen
ir en avión a=fliegen nach
ir en bici=fahradfahren=Fahrradfahren
ir en bicicleta=Fahrrad fahren
ir en coche a=autofahren nach
ir en pos=hinterhergehen
ir en viaje de negocios=eine Geschäftsreise machen
ir en zaga=hinterherhinken
ir juntos=zusammengehören
ir mal=schlecht stehen
ir para=auf dem besten Wege sein
ir para viejo=alt werden=altern
ir sobre seguro=sichergehen
ir tirando=sein Leben fristen
ir y venir=Kommen und Gehen
ira=Zorn=Wut
irá=wird gehen=er wird gehen=sie wird gehen
iracunda=jähzornig
iracundia=Jähzorn
iracundo=jähzornig=wütend
irán=werden gehen=sie werden gehen=Iran*Land
iraní=iranisch=Iraner
iraníes=iranische=Iraner*pl.
iraquí=irakisch=Iraker
iraquíes=irakische=Iraker*pl.
irás=wirst gehen=du wirst gehen=du wirst fahren
irascible=jähzornig
iré=werde gehen=ich werde gehen
iré a ver a mi padre=ich werde meinen Vater besuchen
iréis=werdet gehen=ihr werdet gehen
iremos=werden gehen=wir werden gehen
iría=ginge=ich ginge=er ginge
irían=sie gingen=gehen würden=sie würden gehen
irías=du würdest gehen
iris=Iris=Regenbogenhaut
irisación=Irisieren=Schillern
irisada=schillernd
irisado=schillernd
irisar=schillern
Irlanda=Irland
irlandés=irisch=Ire
irlandesa=Irin=irisch
ironia=ironie
ironía=Ironie
ironías=Ironien
irónica=ironisch=spöttisch
irónicamente=ironisch
irónico=ironisch=spöttisch
ironista=Ironiker
ironizar=ironisieren
iroqués=irokesisch=Irokese
IRPF=Einkommenssteuer
irracional=irrational
irracionalidad=Irrationalität
irracionalismo=Irrationalismus
irradiación=Strahlung=Bestrahlung=Ausstrahlung
irradiador=Strahler
irradiar=strahlen=bestrahlen=ausstrahlen
irrazonable=unvernünftig
irreal=irreal=unwirklich
irrealidad=Irrealität
irrealizable=undurchführbar
irrealizables=nicht zu verwirklichen
irrebatible=unwiderleglich
irreconciliable=unversöhnlich
irreconocible=nicht wiederzuerkennen
irrecuperable=unwiderbringlich
irrecusable=unabweislich
irrecusablemente=unausweichlich
irredimible=unerlösbar*theol.
irreducible=unkürzbar
irreductible=unbeugsam=hart
irreemplazable=unersetzlich
irreflexión=Unüberlegtheit
irreflexiva=unüberlegt
irreflexivo=unüberlegt
irreformable=unabänderlich
irrefrenable=zügellos
irrefutable=unwiderlegbar=unumstößlich=unwiderleglich
irregular=irregulär=unregelmäßig=ungleichmäßig
irregulares=irreguläre=unregelmäßig
irregularidad=Unregelmäßigkeit=Regelwidrigkeit
irrelevante=irrelevant
irreligión=Unglaube
irreligiosa=ungläubig
irreligiosidad=Unglaube
irreligioso=ungläubig
irremediable=unheilbar
irremisible=unverzeihlich=unumgänglich
irremisiblemente=unausweichlich
irreparable=irreparabel=unersetzlich
irreprensible=untadelig
irrepresentable=unvorstellbar
irreprimible=ununterdrückbar
irreprochable=tadellos=einwandfrei
irresistible=unwiderstehlich
irresoluble=unlösbar=unauflöslich
irresolución=Unentschlossenheit
irresoluta=unentschlossen=ungelöst
irresoluto=unentschlossen=ungelöst
irrespetuosa=respektlos
irrespetuoso=respektlos
irresponsabilidad=Verantwortungslosigkeit
irresponsable=verantwortungslos=unzurechnungsfähig=unverantwortlich
irrestañable=unstillbar
irreverencia=Unehrerbietigkeit=Respektlosigkeit
irreverente=respektlos
irreverentes=unehrerbietig=unehrerbietige
irreversible=irreversibel=nicht umkehrbar=ohne Rückkehr
irrevocabilidad=Unwiderruflichkeit
irrevocable=unwiderruflich
irrevocables=unwiderrufliche
irrigación=Bewässerung=Spülung=Durchblutung
irrigador=Spülvorrichtung
irrigar=bewässern=ausspülen
irrisión=Spott
irrisoria=lächerlich=lachhaft
irrisoriedad=Lächerlichkeit
irrisorio=lächerlich=lachhaft
irrita=irritiert*er,es)
irritabilidad=Reizbarkeit
irritable=reizbar
irritación=Reizung=Zorn=Gereiztheit=Entrüstung
irritado=irritiert=verwirrt
irritante=reizend=erregend=ärgernlich=Reizmittel=ärgerlich
irritar=reizen=erregen=ärgern=erbittern
irritarse=in Zorn geraten
írrito=nichtig=ungültig
irrogación=Schadenszufügung
irrogar=verursachen*Schaden
irrompible=unzerbrechlich
irrumpir=einbrechen=einfallen
irrupción=Einbruch=Einfall*feindlicher=Einfall=Einbrechen
irse=weggehen=verdunsten=verfliegen=abgehen=verreisen=wegfahren
irse a la porra=eingehen=kaputtgehen
irse a picos pardos=fremdgehen
irse a pique=untergehen
irse de=gehen als=sich verkleiden
irse de parranda=bummeln gehen=die Nacht durchfeiern
irse de vacaciones=in Ferien gehen
irse del pico=sich verplappern
irse por sus pies=entkommen
is Baleares=Balearen
Isabel=Isabella
isla=Insel
isla de taladro=Bohrinsel
Islam=Islam
islámica=islamisch
islámico=islamisch
islamismo=Islam
islamista=islamische
islamita=islamitisch=Mohamedaner
islamizar=islamisieren
islandés=isländisch
Islandia=Island
islario=Inselkarte
Islas=Inseln
isleña=Inselbewohnerin=Insel..
isleño=Inselbewohner=Insel..
islote=Eiland=Felseneiland
isógona=gleichwinklig
isógono=gleichwinklig
isolación=Isolierung
isósceles=gleichschenklig
isótopo=Isotop
Israel=Israel
israelí=israelisch=Israeli=Israelin
israelita=israelitisch=Israelit
israelítica=israelitisch=jüdisch
israelítico=israelitisch=jüdisch
istmo=Landenge=Isthmus
Italia=Italien
italiana=italienisch=Italianerin=Italienerin
italiano=italienisch=Italianer=Italiener
italianos=Italiener
itálica=italisch=Kursuv..
itálico=italisch=Kursuv..
ítalo=italienisch
ítem=item=ebenso=desgleichen
iteración=Wiederholung
iterar=wiederholen
iterativa=wiederholend=wiederholt
iterativo=wiederholend=wiederholt
itinerante=Wander..=wandernd=häufig den Wohnsitz wechselnd
itinerario=Reiseplan=Reise..=Marschroute=Reiseführer*Buch=Weg=Marschrichtung=Fahrplan=Stundenplan
IVA=Mehrwertsteuer
izar=setzen*Segel=emporholen
izquierda=Linke=linke Hand=links=Linke Partei=linker=linkes
izquierdear=abweichen*vom geraden Weg
izquierdista=Linker*pol.
izquierdo=linke=linkshändig=linker=linkes

Surftipps » Stade » Liedertexte » Holland » Amsterdam » Plattdeutsch

Deutschland

Spanisch - Deutsch - Spanisch